Hai cercato la traduzione di kernsplijtingsreactoren da Olandese a Francese

kernsplijtingsreactoren werken volgens het principe van een reactor.
les réacteurs à fission nucléaire fonctionnent sur le principe d'une pile.

• het bepalen van werkzame botsingsdoorsneden en resonantieparameters van actiniden, bouwmaterialen voor kernsplijtingsreactoren en de voornaamste splijtingsprodukten ;
• la détermination des sections efficaces et des paramètres de résonnance des actinides, des matériaux structurels de réacteurs à fission, des produits de fission les plus importants;

de kernsplijtingsreactoren leveren al decennialang een aanzienlijke, efficiënte en veilige bijdrage tot de elektriciteitsvoorziening in de eu en tot een vermindering van de co2-uitstoot.
les réacteurs à fission ont à leur actif plusieurs décennies de contribution signicative, efficace et sûre à l'alimentation électrique de l'union européenne et, de par leur nature, à la réduction du bilan des émissions de co2.

de eu dient haar leiderspositie op technologisch vlak te behouden wat betreft kernsplijtingsreactoren van de vierde generatie en toekomstige fusietechnologie om het concurrentievermogen, de veiligheid en beveiliging van nucleaire elektriciteit te verhogen, alsook om de verspilling te beperken.
l’ue devrait garder son avance technologique dans les réacteurs de fission nucléaire de 4e génération et la future technologie de fusion, afin de stimuler la compétitivité, la sûreté et la sécurité de l’électricité nucléaire, et de réduire le niveau des déchets.

het staalonderzoek, dat gericht is op de „next step", wordt in hoofdzaak uitgevoerd in kernsplijtingsreactoren in het kader van een „iea"-overeenkomst.
les travaux de recherche sur l'acier, orientés sur le «next step», sont effectués essentiellement dans les réacteurs de fission, dans le cadre d'un accord «aie».

- pisc iii (project for inspection of steel components): dit ¡seen voortzetting van de actie pisc ii waarin laboratoria uit 15 landen de prestaties controleren van technieken voor nietdestructief onderzoek, om gebreken op te sporen in de constructies van kernsplijtingsreactoren, alsmede om de uitbreiding ervan te volgen. pisc iii is bestemd om dezelfde technieken te valideren op radioactieve constructies, afkomstig van de componenten van een reactor of delen van het reactorvat na de eventuele ontmanteling (programma „reactorveiligheid").
­ pisc iii (project for inspection of steel components) : il s'agit de la suite d'une opération (pisc ii) dans laquelle des laboratoires appartenant à 15 pays contrôlent la performance de techniques d'examen non destructif pour détecter les défauts dans les structures de réacteurs à fission ainsi que pour en suivre leur croissance en dimension pisc iii est destiné à valider les mêmes techniques sur des structures radioactives provenant des composantes d'un réacteur ou bien des parties de la cuve après son démantèlement (programme «sécurité des réacteurs»).