Hai cercato la traduzione di kernwoorden da Olandese a Francese

kernwoorden:
mots-clés :

wat betreft kernwoorden
du point de vue des mots clés

kernwoorden be_werken
modifier les _mots-clés

deze kan worden samengevat in drie kernwoorden :
cette mission peut se résumer en trois tâches principales :

kostenreductie door specialisatie en schaalvergroting zijn kernwoorden.
les mots clés sont la spécialisation et l’ expansion.

de kernwoorden zijn uitwisseling van informatie en ervaring.
Échange d' information et d' expérience, voilà les questions essentielles.

maar laat ik nog wat kernwoorden noemen bij de op te richten infobalies.
je voudrais cependant ajouter quelques mots clés en ce qui concerne les centres d' information envisagés.

mevrouw gebhardt noemde twee kernwoorden: hulp en in staat stellen.
mme gebhardt a utilisé deux mots clés: aider et permettre.

deze hervorming wordt gekenmerkt door drie kernwoorden : decentralisatie, rationalisatie, vereenvoudiging.
cette réforme s'articule autour de trois mots clés : décentralisation,

kwaliteit en veiligheid zijn de kernwoorden en daarom sta ik in beginsel achter vrijwillige donatie.
qualité et sécurité constituent les mots d' ordre et c' est pourquoi je soutiens en principe les dons volontaires.

de kernwoorden in het beleid zijn deregulering en verbetering van het onderneming sklimaat en verder toegang tot kapitaal.
les mots d'ordre sont dérégulation et amélioration de l'envi ronnement, et aussi accès aux capitaux.

de kernwoorden daarvoor zijn informatie, integratie en tenuitvoerlegging, en dat moeten de richtsnoeren voor de toekomst worden.
les trois" i"( information, intégration et implémentation) devraient nous guider pour l' avenir.

bij deze dialoog moeten wij ons door drie kernwoorden laten leiden : globale aanpak, eendrachtig optreden en soepelheid.
dans ce dialogue trois maîtres mots devront guider notre action : globalité, unité d'action et souplesse.

opvallend is dat daarentegen minder dan vier pro-cent van de opgegeven kernwoorden betrekking heeft op nieuwe technologieën, wat lijkt te onderstrepen dat het
en revan-che, les nouvelles technologies comptent pour moins de 4 % des mots clés, ce qui souligne le manque de popularité du thème leader+ «utilisation de nouveaux savoir-faire et de nouvelles technologies» dans les projets sélectionnés par les

de kernwoorden zijn coördinatie, ook tussen de informatie van de commissie en het parlement, decentralisatie en doelgerichtheid alsook de optimale benutting van de beschikbare informatietechnologie.
les mots clés sont la coordination- également par rapport à l' information entre la commission et le parlement- la décentralisation et le ciblage ainsi que l' exploitation optimale des technologies de l' information dont nous disposons.

(1) voorbeelden van terreinen die producten (voeding)49worden gedekt door een aantal voorgestelde kernwoorden:
produits (alimentaires)49

de kernwoorden van de financiële programma's en instrumenten van de volgende generatie zijn: resultaatgerichtheid, toenemend gebruik van conditionaliteit en vereenvoudiging van uitvoering.
les principales caractéristiques de la prochaine série de programmes et d'instruments financiers seront l'attention portée aux résultats, le recours accru à la conditionnalité et la simplification de la mise en œuvre:

die kernwoorden" vrede en waardigheid" streeft collega menéndez del valle na voor het almaar bloedende midden-oosten. een loffelijke inspanning, die ik graag met hem deel.
ces mots clés" paix et dignité" symbolisent ce que m. menéndez del valle s’ efforce d’ accomplir dans cette région du proche-orient en perpétuelle effusion de sang - il s’ agit là d’ une entreprise honorable que je souhaiterais réaliser à ses côtés.

4.2.3 in dit verband herhaalt het eesc dat ook de kwalitatieve doelstellingen die bij de herziening van de lissabonstrategie in de laatste jaren grotendeels uit het oog verloren zijn (kernwoord: de zgn. laken-indicatoren voor het meten van gecreëerde kwalitatieve werkgelegenheid) weer in aanmerking moeten worden genomen8.
4.2.3 dans ce contexte, le comité plaide à nouveau pour que l'on reprenne les objectifs qualitatifs en matière d'emploi, qui ont été largement laissés de côté au cours de la révision de la stratégie de lisbonne ces dernières années (notamment les indicateurs de laeken mesurant la création d'emplois de qualité)8.