Hai cercato la traduzione di kettingtransacties da Olandese a Francese

de kettingtransacties
les transactions en chaîne

voorbeeld van kettingtransacties
exemple de transactions en chaîne

het over één maand in te dienen eerste voorstel zal met name betrekking hebben op het probleem van de kettingtransacties.
la première, d'ici un mois, portera notamment sur le problème des transactions en chaîne.

de euro­pese commissie stelt voor dat, in het geval van „kettingtransacties", voortaan enkel de definitieve
les entrepôts fiscaux seront organisés par les administrations fiscales des États membres. ce nouveau système sera facultatif.

op het ge­bied van de btw zal de commissie dit jaar maatregelen voorstellen tot vereenvoudiging van kettingtransacties, fiscale vertegenwoordiging en herstel­ en onderhoudswerkzaamheden.
en matière de tva, la commission proposera aux douze, cette année, des mesures de simplification quant aux transactions en chaîne, à la représentation fiscale et aux travaux de réparation et d'entretien.

bovendien lijkt de voorgestelde oplossing niet geschikt om voor de nodige vereenvoudiging te zorgen bij de belastingtechnische behandeling van andere kettingtransacties met meer dan drie betrokken ondernemingen, waarbij van gemeenschapsinterne goederenbewegingen sprake is.
en outre, il ne semble pas que la solution proposée soit de nature à simplifier - ce qui s'avère nécessaire - le traitement fiscal d'autres transactions en chaîne auxquelles participent plus de trois entreprises dans le cadre d'un transport intracommunautaire de biens.

d kettingtransacties : de commissie stelt voor dat de lid-staten die vrijstelling verlenen op transacties die plaatsvinden in het kader van entrepotregelingen verplicht zijn belastingen trepotregelingen in te voeren voor de goederen die niet bestemd zijn voor leveringen in het stadium van de kleinhandel.
adoption par le parlement européen, le 11 mars.

(38) voor de in het binnenlandse verkeer belastbare handelingen in verband met intracommunautair handelsverkeer van goederen dat in de overgangsperiode wordt verricht door belastingplichtigen die niet zijn gevestigd op het grondgebied van de lidstaat van de intracommunautaire verwerving van de goederen, kettingtransacties daaronder begrepen, moeten vereenvoudigingsmaatregelen worden genomen ter waarborging van een gelijkwaardige behandeling in alle lidstaten.
(38) pour les opérations imposables en régime intérieur liées à des échanges intracommunautaires de biens effectuées, au cours de la période transitoire, par des assujettis non établis sur le territoire de l'État membre du lieu de l'acquisition intracommunautaire de biens, y compris les opérations en chaîne, il est nécessaire de prévoir des mesures de simplification garantissant un traitement équivalent dans tous les États membres.