Hai cercato la traduzione di kiezen uit een breed scala da Olandese a Francese

een breed scala aan
un grand choix de

een breed scala van acties
une vaste gamme d'actions

een breed scala aan verrichtingen ...
une large gamme d'interventions...

een breed scala van taken;
un large éventail de tâches;

dit omvat een breed scala aan internemarkt­richtlijnen.
couvre un large éventail de directives relatives au marché intérieur.

het voorhanden zijn van een breed scala aantrekkelijke
comportement financier des agents économiques

telegeneeskunde omvat een breed scala van diensten.
la télémédecine englobe une grande variété de services.

een breed scala van buitenlandse en binnenlandse vraagstukken
une large gamme de problèmes extérieurs et intérieurs de la communauté, d'égale importance pour l'une ou l'autre partie de l'assemblée, a cependant suscité des discussions pas­sionnées ou de vives controverses.

deze sector omvat een breed scala aan produkten.
le layout, le traitement graphigue et l'agencement des textes ne peuvent désormais plus se passer de l'ordinateur.

zij pakken eveneens een breed scala aan risicofactoren aan.
les actions les plus efficaces dans ce domaine sont celles qui ont étéétayées par des formations et/ou la consultation sur le lieu de travail.

inflatie is een gemiddelde van een breed scala van prijsveranderingen
l’ inflation est la moyenne des variations d’ un large éventail de prix

5) gratis toegang tot een breed scala aan adviesdiensten.
5) accès gratuit à un large éventail de services de conseil

deze verordening heeft gevolgen voor een breed scala aan partijen.
le présent règlement affecte un large éventail de parties.

consumenten kunnen door te winkelen bijdragen tot een betere wereld en kunnen daarvoor kiezen uit een breed scala producten.
affirmer aux consommateurs qu’ils peuvent rendre le monde meilleur en faisant leurs courses: c’est ce qui se passe pour toute une série de produits.

een rationeel gebruik van de hfr voor een breed scala van disciplines.
l’utilisation rationnelle du hfr sera développée dans un large éventail de disciplines.

gevarieerde reacties die een breed scala aan belangen en standpunten vertegenwoordigen
la diversité des réponses témoigne d'un large éventail d'intérêts et de points de vue

een breed scala aan ondernemingen van variërende ouderdom en uit uiteenlopende sectoren
un large éventail d'entreprises d'âge variable et opérant dans des secteurs différents

beoordeling zal van een breed scala economische indicatoren gebruik worden gemaakt .
cette évaluation repose sur une large gamme d' indicateurs économiques .

aansluitende ram® gps steunen bieden trillingsdemping en duurzaamheid voor een breed scala
la connexion des supports gps ram® offre un amortissement des vibrations et une durabilité pour une large gamme

- leerlingwezen en stageprogramma's uit breiden; - een breed scala van vaardigheden onderrichten;
-étendre l’apprentissage et les programmes de stages;-transmettre un large éventail de compétences dans le cadre de la formationprofessionnelle;-améliorer la formation en langues et entechnologies de l’information;-superviser les établissements de formation et évaluer les programmes quiy sont proposés aux jeunes.