Hai cercato la traduzione di kijken aan tegen da Olandese a Francese

hoe kijken de sociale en beroeps­organisaties aan tegen de euro.
disponible gratuitement dans toutes les langues officielles de l'ue à la

hoe kijkt u aan tegen deze regelgeving?
quel est votre avis sur ces dispositions?

"hoe kijken de sociale en beroepsorganisaties aan tegen de euro" (alle talen)
les socioprofessionnels jugent l'euro (toutes les langues)

— „hoe kijken de sociale en beroepsorganisaties aan tegen de euro" (alle talen)
5) le ces a participé aussi à l'organisation d'un grand concert à l'occasion du quarante et unième anniversaire des traités de rome.

100 europese steden binden strijd aan tegen klimaatverandering
cent villes européennes s'engagent contre le changement climatique

zij geven aan tegen welke pathotypen zij resistent zijn .
ils indiquent les races auxquelles elles sont résistantes.

ep tekent juridisch bezwaar aan tegen octrooi op borstkankergenen
kyi et le pouvoir rnilitaire n'a pas encore abordé les questions de fond.

bovendien geven ze aan tegen welke rente onrechtmatige steun
par ailleurs, ils déterminent les taux d'intérêt ap­plicables pour le remboursement des aides illégales (3).

daarom dring ik er op aan tegen mijn verslag te stemmen.
c'est pourquoi je demande instamment aux membres de voter contre mon rapport.

zij geven aan tegen welke fysio's zij resistent zijn .
ils indiquent les races auxquelles elles sont résistantes.

aeg en siemens bieden bedrijfsklare centrales aan tegen vaste prijzen.
il faut noter également la participation de la firme montecatini (co-fondatrice avec fiat de la sorin, et avec edison-volta du cise) aux travaux de construction d'essor et à l'étude du réacteur prototype orgel.

de heren eulen en lyons tekenen bezwaar aan tegen het wijzigingsvoorstel.
m. eulen et le rapporteur s'opposent à l'amendement.

hoe kijkt u aan tegen de huidige economische toestand in de euro zone?
que pensez-vous de la situation économique actuelle dans la zone euro ?

de portugese delegatie kondigde aan tegen het gemeenschappelijk standpunt te zullen stemmen.
la délégation portugaise a annoncé son intention de voter contre la position commune.

daarnaast teken ik protest aan tegen de catastrofale toestand in het nieuwe perscentrum.
pourquoi ce retard ?pourquoi des mesures arrêtées par des conférences internationales tardent-elles autant à se concrétiser ?

zij voerden echter ook een aantal bezwaren aan tegen specifieke elementen van het voorstel.
ils ont toutefois également soulevé un certain nombre d’objections en ce qui concerne certains éléments spécifiques de la proposition.

zij voerden eerder ook al dezelfde argumenten aan tegen het voorstel voor de duitse eenmaking.
les mêmes opposaient déjà les mêmes arguments au projet d'unification allemande.

de verwerkende bedrijven en de importeurs voerden een aantal argumenten aan tegen de instelling van antidumpingrechten.
des utilisateurs et des importateurs ont formulé un certain nombre d'arguments s'opposant à l'institution de droits.

de verzoekende partij voert uitsluitend middelen aan tegen de artikelen 3 en 4 van de bestreden ordonnantie.
la partie requérante invoque exclusivement des moyens contre les articles 3 et 4 de l'ordonnance attaquée.

hoe kijkt de commissaris aan tegen een introductie van de kooldioxyde-energietax en verhandelbare emissierechten?
il est donc urgent et indispensable de créer de nouvelles normes relatives à la concurrence au niveau international, visant à éliminer les obstacles au commerce dans le secteur public te privé et conçues dans le respect des facteurs sociaux et environnementaux.