Hai cercato la traduzione di kleurbeelden da Olandese a Francese

project 1 had tot doel de grondslag te leggen voor nieuwe arbeidsmethoden voor de projectie van grote kleurbeelden met een hoge resolutie en de wetenschappelijk-technische basis te ontwikkelen voor de afzonderlijke componenten van het latere systeem.
le projet no 1 visait à élaborer les principes de base permettant de mettre au point de nouvelles méthodes de travail pour la visualisation d'images couleur à haute résolution dans différents domaines d'application et jeter les bases scientifiques et technologiques pour la mise au point des différentes composantes du futur système.

het was de bedoeling van het onderzoek door nieuwe theoretische en experimentele werkzaamheden volledig nieuwe kennis op het gebied van de projectie van grote kleurbeelden met een hoge resolutie voor diverse toepassingsgebieden te verkrijgen en de wetenschappelijke en technische grondslagen te ontwikkelen voor de afzonderlijke componenten van een toekomstig laser-display-systeem.
les activités de recherche étaient axées sur l ' acquisition, dans le cadre d ' une activité théorique et expérimentale originale, des connaissances entièrement nouvelles dans le domaine de l ' affichage d ' images couleur à haute résolution et de grande dimension pour différents domaines d ' application et l ' élaboration des fondements scientifiques et technologiques des différentes composantes d ' un futur système d ' affichage laser.