Hai cercato la traduzione di kleurencode da Olandese a Francese

sat-kleurencode
code de couleur sat

digitale kleurencode
code de couleur numérique

kleurencode-kaart
carte en couleurs codées

de pipetten hebben de volgende kleurencode:
le code couleur des pipettes est le suivant :

de verpakking heeft een kleurencode voor elke dosering van de rapinyl tablet voor sublinguaal gebruik.
emballage comportant un code couleur pour chaque dosage de comprimés sublinguaux rapinyl.

2° de soorten containers die voor het afval zijn voorzien en de kleurencode ervan;
2° les types de récipients prévus pour les déchets et leur code de couleur,

door middel van een kleurencode zijn de zones verdeeld in: zones waar op de voorgeschreven wijze monsters zijn genomen
un code de couleur permet de classifier les zones en: zones correctement échantillonnées

in het verenigd koninkrijk zijn de voorschriften verscherpt voor de veiligheid van oliekachels en voor de toepassing van een kleurencode voor elektrische kabels.
le royaume-uni a renforcé ses mesures de sécurité pour les radiateurs à pétrole et pour le codage en couleur des câbles électriques.

door middel van een kleurencode worden de zones verdeeld in: zones waar op de voorgeschreven wijze monsters zijn genomen:
un code de couleur permet de classifier les zones en : zones correctement échantillonnées

hierbij moeten minstens het model, het type voertuig en de kleur, alsook de kleurencode van het voertuig nauwkeurig worden beschreven;
doivent être au moins clairement précisés le modèle, le type de véhicule et la couleur, ainsi que le code couleur du véhicule;

de laatste werkzaaheden voor het opstarten van de installatie hadden betrekking op de persoonlijke en collectieve beschermingsmiddelen, de op het scherm te presenteren informatie, de vaststelling van een kleurencode ten behoeve van het werkplaatsverkeer en bepaalde werkomgevingsaspecten.
les dernières actions avant le démarrage ont porté sur la mise au point de l'information à présenter sur écran, les moyens de protection individuels et collectifs, le codage couleur de la circulation dans l'atelier et certains aspects relatifs aux ambiances de travail.

het resultaat is een kaart die de verschillende concurrentieniveaus tussen de regio’s toont, ingedeeld in vijf groepen met elk een eigen kleurencode, waarbij de lichtste kleur het laagste concurrentieniveau weergeeft.
la résultante est une carte qui montre la variation des niveaux de compétitivité entre les régions. sur cette carte, des codes de

— de verwarring die door bepaalde verbodstekens kan ontstaan; — moeilijkheden in verband met de kleurencode; — de noodzaak van nauwgezet toezicht.
le comité propose de procéder à l'examen plus détaillé de ces questions dans un supplément d'avis qui pourrait être élaboré à brève échéance.

"5. indien de aanvrage betrekking heeft op inschrijving in kleur, bestaat de in lid 2 bedoelde afbeelding in een afbeelding van het merk in kleur. voorts wordt in woorden aangegeven uit welke kleuren het merk bestaat, en mag een verwijzing naar een erkende kleurencode worden toegevoegd.
"5. si l'enregistrement est demandé en couleur, la représentation de la marque visée au paragraphe 2 se compose de la reproduction en couleur de la marque. les couleurs dont la marque se compose sont également indiquées en lettres et une référence à un code de couleurs reconnu peut être ajoutée.