Hai cercato la traduzione di kleurenfoto da Olandese a Francese

micro-kleurenfoto
microphotographie en couleur

kleurenfoto's en zwart-witfoto's :
photos "couleur" et "noir et blanc" :

o minimum 6 kleurenfoto's (art. 7, 4°)
o au moins 6 photos en couleurs (art. 7, 4°)

duidelijke kleurenfoto's van het buitenaanzicht van het kansspel;
des photographies nettes et en couleurs de l'aspect extérieur du jeu de hasard;

kleurenfoto, kleurenkopie of afdruk in kleur van een digitale foto;
photographie en couleurs, copie en couleurs ou reproduction imprimée d'une photographie digitale;

3° een of meer kleurenfoto's van de betrokken gevel of gevels;
3° une ou plusieurs photographies en couleurs de la ou des façades concernées;

een recente, gecertificeerde kleurenfoto te verstrekken met een zij-aanzicht van het vaartuig.
d'une photographie en couleur récente et certifiée représentant le navire de vue latérale dans son état actuel.

de opmaak is vrijwel gelijk gebleven, alleen staat er nu een kleurenfoto op de voorpagina.
la présentation n'a pas beaucoup changé sauf en ce qui concerne la photo en couleur qui illustre la page de couverture.

een fotografische afbeelding is een kleurenfoto, een kleurenkopie of een afdruk in kleur van een digitale foto.
une image photographique est une photographie en couleurs, copie en couleurs ou une reproduction imprimée d'une photographie digitale.

deze kleurenfoto's - minstens vier - moeten genummerd en in viervoud afgeleverd worden;
les photos en couleur, au nombre de quatre minimum, sont numérotées et sont fournies en quatre exemplaires;

deze kleurenfoto's - ten minste twee - moeten genummerd en in viervoud afgeleverd worden;
les photos en couleur, au nombre de deux minimum, sont numérotées et sont fournies en quatre exemplaires;

2° een duidelijke kleurenfoto van de betrokken gevel(s) met een minimumformaat 13/18;
2° une photographie significative en couleurs de la ou des façades au format minimum 13/18;

gelet op de beschikking van de commissie van 5 september 2003 betreffende het gebruik van kleurenfoto's of andere illustraties als gezondheidswaarschuwingen op verpakkingseenheden van tabaksproducten;
vu la décision de la commission du 5 septembre 2003 sur l'utilisation de photographies en couleurs ou d'autres illustrations comme avertissements relatifs à la santé à faire figurer sur les conditionnements des produits du tabac;

drie kleurenfoto's van het vaartuig (zijaanzicht), van de hulpvaartuigen en van de apparatuur voor het opsporen van vis vanuit de lucht,
trois photographies en couleurs du navire (vue latérale), des bateaux de pêche auxiliaires et de l'équipement aérien auxiliaire de détection du poisson,

de afmetingen, het type ontstekingsinrichting, het gehalte aan explosief materiaal en aan metaal, kleurenfoto's en alle andere gegevens die het ruimen van mijnen kunnen vergemakkelijken;
au minimum, ces renseignements incluront les dimensions, le type d'allumeur, le contenu en explosif et en métal, des photographies couleur et tout autre renseignement qui peut faciliter le déminage;

de europese commissie zal uiterlijk op 31 december 2002 voorschriften vaststellen voor het gebruik van kleurenfoto's of andere illustraties om de gevolgen van het roken voor de gezondheid af te beelden en uit te leggen, teneinde ervoor te zorgen dat de internemarktbepalingen niet worden ondergraven.
la commission européenne adoptera au plus tard le 31 décembre 2002 des règles concernant l'utilisation de photographies en couleurs ou d'autres illustrations montrant ou expliquant les conséquences du tabagisme sur la santé, afin de veiller à ce qu'il ne soit pas porté atteinte aux dispositions relatives au marché intérieur.

4° minstens vier tekenende kleurenfoto's van het goed, van de aanpalende gebouwen en van de buurt die een correcte evaluatie van de toestand van het goed mogelijk maken en genomen vanuit minstens twee verschillende invalshoeken.
4° au moins quatre photographies en couleurs significatives du bien, des bâtiments contigus et du voisinage permettant d'évaluer correctement la situation du bien et prises d'au moins deux angles différents.

alleen zwart-wit foto's en kleurenfoto's van 4,5 cm hoog bij 3,5 cm breed met een hierop afgebeeld hoofd van 3 cm bij 2 cm mogen worden gebruikt.
seules sont admises des photos en noir et blanc ou en couleurs de 4,5 cm de hauteur et de 3,5 cm de largeur avec une tête de 3 cm sur 2 cm.