Hai cercato la traduzione di knap werk da Olandese a Francese

knap
habile

het is knap werk.
c' est du bon travail.

je bent knap
c'mon ca va

mijn zus is knap.
ma sœur est jolie.

gbp og knap 31000 ansatte.
gbp og knap 31000 ansatte.

bravo, dat is een knap stukje werk, mijnheer de voorzitter van de commissie!
bravo, vous avez bien fait, monsieur le président de la commission.

voor knap 150 jaar dacht karl marx dat het het communisme was.
voici juste 150 ans, karl marx estimait que c'était le communisme.

haar verslag is knap opgesteld, maar volgens mij vanuit een verkeerde invalshoek.
si son rapport est très bien ficelé, il se fonde pourtant sur un point de départ erroné, selon moi.

de heer bento gonÇalves vindt dat de rapporteur een knap stukje werk heeft geleverd, ondanks de moeilijke en controversiële kwesties die in het advies ter sprake zijn gekomen.
m. bento gonÇalves salue le travail de grande qualité que le rapporteur a réussi à fournir malgré les questions difficiles et controversées qui y sont soulevées.

dhr. iozia heeft knap staaltje werk geleverd; hiermee samenhangende kwesties als namaak en verantwoordelijkheid van fabrikanten en de oneerlijke concurrentie van china of india.
exercice difficile maîtrisé par m. iozia; questions connexes de la contrefaçon et de la responsabilité des fabricants et de concurrence déloyale de la chine ou de l'inde.

volgens de heer sepi, die ook in de studiegroep zat, is het advies niet alleen een in technisch opzicht knap stukje werk, maar heeft het ook een grote politieke betekenis.
m. sepi, qui a également été membre du groupe d'étude, souligne que l'avis est non seulement bon du point de vue technique mais revêt également une importance politique considérable.

voor ons, gewend aan onder­handelen met ministers-mede-politici, is dat knap frustrerend.
désormais cette possibilité est également offerte par les ser­vices de la ville aux parlemen­ taires et aux fonctionnaires euro­péens.

knapen, l., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te hasselt.
mme knapen, l., juge au tribunal de première instance de hasselt.