Hai cercato la traduzione di knipperen da Olandese a Francese

knipperen
nictation

& knipperen bij activiteit
& clignoter lors d'une activité

pictogram laten & knipperen
& faire clignoter l' icône

of het pictogram moet knipperen.
indique si l'icône doit être clignotante ou non.

richtingaanwijzers synchroon laten knipperen
clignotement synchrone des feux indicateurs de direction

pictogram laten knipperen in meldingsvak.
icône clignotante dans la zone de notification.

systeemvakpictogram laten knipperen bij een nieuw bericht
illuminer la boîte à miniatures lors d'un nouveau message

als de tijd verstreken is, begint het slot te knipperen.
une fois le temps de verrouillage écoulé, le cadenas se met à clignoter.

overeenkomende stenen laten knipperen als de eerste is geselecteerd
faire clignoter les tuiles correspondantes à celle sélectionnée

laat de vogel met het oog knipperen voordat u haar loslaat.
laisser l’oiseau cligner des yeux avant de le relâcher.

deze lichten mogen onafhankelijk, gelijktijdig of opeenvolgend knipperen;
ces feux peuvent clignoter indépendamment, simultanément ou en cadence;

de popup kan knipperen wanneer het nog steeds activiteit bespeurt.
la notification peut clignoter quand elle détecte que vous êtes toujours en activité.

maakt het voor terminalprogramma's mogelijk om tekstdelen te laten knipperen
autoriser les programmes du terminal à créer des portions de texte clignotantes

geeft een hint door een paar overeenkomende en vrijliggende stenen te laten knipperen.
donne un conseil en faisant clignoter une paire de tuiles correspondantes.

geeft u een hint door het laten knipperen van twee overeenkomende en verwijderbare stenen.
vous donne un conseil en faisant clignoter deux tuiles correspondantes.

gebruik het toedieningssysteem niet wanneer het statuslampje afwisselend groen en oranje blijft knipperen.
ne pas utiliser le dispositif d'administration si le voyant indiquant l’état du dispositif continue à clignoter en alternance vert et orange.

wanneer het groene lichtje sneller gaat knipperen, weet u dat de dosis wordt toegediend.
une dose est en train d’être délivrée si la lumière verte clignote plus rapidement.

behoudens bijzondere voorschriften mag geen enkel licht knipperen, behalve de richtingaanwijzers en het waarschuwingsknipperlicht.
sauf instructions particulières, aucun feu ne doit être clignotant, à l'exception des feux indicateurs de direction et du signal de détresse.

— subjectieve klachten zoals branderige, jeukende of zware oogleden, veelvuldig knipperen en ogenwrijven;
l'opérateur commis doivent porter une attention particulièrement assidue sur les instruments de travail : document, clavier et écran.

het statuslampje zal oranje blijven en zal langzaam blijven knipperen zolang herceptin wordt geïnjecteerd (ongeveer 5 minuten).
le voyant indiquant l’état du dispositif restera orange et continuera à clignoter lentement pendant l'injection de herceptin (environ 5 minutes).