Hai cercato la traduzione di kom je in aanmerking voor da Olandese a Francese

komen in aanmerking voor erkenning :
sont pris en considération pour l'agrément :

in aanmerking voor de geplande pretoetredingssteun.
feuilles de route convenues, tandis que la turquie et la croatie continueront à bénéficier des aides de préadhésion prévues.

komen in aanmerking voor deze subsidies :
peuvent bénéficier des subventions :

uitgave,die in aanmerking voor financiering komt
dépense éligible

komen in aanmerking voor virtuele tests:
contrôles virtuels:

alle subsectoren komen in aanmerking voor subsidies
tous les sous-secteurs sont admissibles au bénéfice des aides

u komt niet in aanmerking voor asiel, vluchtelingenstatus
vous n'êtes ni demandeur d'asile, ni réfugié

komen derhalve niet in aanmerking voor subsidie :
sont par conséquent non admises aux subventions :

alle patiënten kwamen in aanmerking voor een autotransplantatie.
tous les patients étaient éligibles à une autogreffe.

komt de lidstaat in aanmerking voor regionale steun?
susceptibles de bénéficier des aides régionales des États membres?

alleen hele kazen komen in aanmerking voor steun.
seules les meules standard peuvent bénéficier d'une aide.

de volgende deelnemers komen in aanmerking voor uniefinanciering:
les participants suivants sont éligibles à un financement de l'union:

boter komt alleen in aanmerking voor steun, indien:
ne peut bénéficier de cette aide que le beurre:

welke activiteiten komen in aanmerking voor financiËle steun?
quelles activites peuvent beneficier d'un soutien financier ?

deze landen komen in aanmerking voor "regionale cumulatie".
il peut bénéficier du "cumul régional".

financieringsinstrument komen twee soorten projecten in aanmerking voor bijstand :
aux termes du règlement du conseil instituant un instrument financier de cohésion, deux types de projets peuvent bénéficier d'une aide:

3° alleen volgestorte aandelen komen in aanmerking voor verkrijging;
3° l'opération ne porte que sur des actions entièrement libérées;

als je voor 30 september 2010 een iphone 4 hebt gekocht, kom je in aanmerking voor een gratis bumper of een ander hoesje.
si vous achetez un iphone 4 avant le 30 septembre 2010, vous pouvez recevoir gratuitement un bumper ou un autre étui tiers.

via een trap kom je in de lager gelegen, gezamenlijke tuin met zitruimte.
via un escalier, vous descendez au jardin commun qui est équipé d'un coin salon.

als je aan een instelling studeert die is aangesloten bij apple on campus, kom je in aanmerking voor speciale prijzen, aanbiedingen en garantiepakketten voor hardware en software van apple.
les étudiants inscrits dans des établissements affiliés ont droit à des tarifs préférentiels, à des promotions et à des offres de garantie sur le matériel et les logiciels apple.