Hai cercato la traduzione di komt voor da Olandese a Francese

het komt voor mekaar
komt for het mekaar

komt voor in planten.
présent dans les plantes.

de leerling komt voor zichzelf op.
l'élève défend ses propres intérêts.

wie komt voor tempus in aanmerking ?
qui peut bénéficier du programme tempus?

kruisresistentie met andere macroliden komt voor.
une résistance croisée se produit avec d’autres macrolides.

zone die niet in aanmerking komt voor bijstand
zone non éligible

elektronische versleuteling komt voor in vijf lidstaten61.
le verrouillage électronique a lieu dans cinq États membres61.

komt voor bij maximaal 1 op de 10 patiënten
peut affecter jusqu’à 1 personne sur 10

een deel van de kosten komt voor uw rekening.
reportez­vous au point 5 de le partie i de ce guide.

zaak die in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure
cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée

het komt voor zover bekend niet in de unie voor.
sa présence dans l’union n’est pas connue.

- het aantal maanden dat in aanmerking komt voor;
- le nombre de mois entrant en considération pour la reprise de la réduction d'impôt;

de meerfondsenaanpak komt voor doelstelling 5b) ruimschoots aan bod.
ceci dit, l'approche plurifonds est largement retenue dans l'objectif 5b.

oms (komt voor bij maximaal 1 op de 100 mensen)
peu fréquents (peut toucher jusqu’à 1 personne sur 100

het komt voor op de t5-documenten of gelijkwaardige documenten.
elles sont disponibles sur le document t5 ou un document équivalent.

alginezuur komt voor in vezel-, korrel- en poedervorm.
l'acide alginique se présente sous formes filamenteuses, graineuses, granuleuses et poudreuses.

"laaggeletterdheid komt voor in ontwikkelingslanden, maar toch niet in europa?"
«l’illettrisme, ça concerne les pays en développement, certainement pas l’europe.»

een organisatie komt voor emas-registratie in aanmerking indien zij:
pour être enregistrée dans le cadre de l'emas, une organisation:

zeer zelden (komt voor bij maximaal 1 op 10.000 gebruikers):
très rare (pouvant affecter jusqu’à 1 personne sur 10 000) :

zelden (komt voor bij maximaal 1 op 1.000 gebruikers) verwarring.
rare (pouvant affecter jusqu’à 1 personne sur 1 000) confusion.