Hai cercato la traduzione di kortetermijnrisico da Olandese a Francese

de oudste centrales hebben te lijden van onderinvestering, alle centrales zijn sterk voor verbetering vatbaar en er is een hoog kortetermijnrisico op uitval van centrales.
les centrales les plus anciennes ont souffert de sous-investissements et toutes les centrales présentent un fort potentiel d'amélioration, ainsi que des risques d’indisponibilité élevés à court terme.

(114) be' s kerncentrales presteren traditioneel minder dan vergelijkbare buitenlandse installaties. de oudste centrales hebben te lijden van onderinvestering, alle centrales zijn sterk voor verbetering vatbaar en er is een hoog kortetermijnrisico op uitval van centrales. daarom heeft be herstelplannen voor de centrales uitgewerkt. in het pip zouden er baten moeten zijn te behalen wat betreft een cultuur-en organisatieomslag, hogere investeringen in kapitaal en personeel. een en ander zou ervoor moeten zorgen dat centrales betrouwbaarder worden en de productie toeneemt.
(114) historiquement, le parc nucléaire de be s'est révélé moins performant que ses homologues internationaux. les centrales les plus anciennes ont souffert de sous-investissements et toutes les centrales présentent un fort potentiel d'amélioration, ainsi que des risques d’indisponibilité élevés à court terme. par conséquent, be a mis au point des plans de remise à niveau des centrales. les avantages du pip devraient découler de changements de culture et d'organisation et d'une augmentation des investissements dans les équipements et le personnel. À terme, il devrait en résulter une réduction du manque de fiabilité des centrales et une augmentation de la production.