Hai cercato la traduzione di kosten eigen aan de werkgever da Olandese a Francese

kosten eigen aan de werkgever
frais propres à l'employeur

en het zijn kosten eigen aan de werkgever
les frais sont propres à l'employeur

deze vergoeding betreft kosten eigen aan de werkgever.
cette indemnité concerne les frais propres à l'employeur.

de kosten voor de werkgever
coût supporté par l'employeur

kosten eigen aan de interne lesgevers :
frais propres aux formateurs internes :

kosten eigen aan de werknemers die de vorming volgen :
frais propres aux travailleurs suivant la formation :

belastingen eigen aan de instelling.
taxes propres à l'établissement.

de problematiek van de terminologie betreffende de kosten eigen aan de werkgever met betrekking tot sanitaire voorzieningen.
la problématique de la terminologie relative aux frais à charge de l'employeur en matière sanitaire.

de transportkosten eigen aan de « frontloading ».
les frais de transport liés à la préalimentation

2° de subsidiëring van kosten eigen aan de ngo gebeurt op forfaitaire wijze.
2° la subvention des frais propres à l'ong se fait sur base forfaitaire.

afdeling 4. - bepalingen eigen aan de opvangtehuizen
section 4. - dispositions spécifiques aux maisons d'accueil

de specifieke kosten eigen aan de sporttak waarvoor met het bloso een overeenkomst werd bereikt.
les frais spécifiques propres à la discipline sportive faisant l'objet d'une convention avec le bloso.

vertegenwoordigt fd de vaste kosten eigen aan de openbare distributie verbonden aan onregelmatigheidskosten van aardgasinvoer;
fd représente les frais fixes spécifiques à la distribution publique liés à des coûts d'irrégularité des importations de gaz naturel;

3° cursussen eigen aan de optie « automatisering » :
3° cours propres à l'option « automation » :

de bezoekuren worden vergoed als gewone prestatie uren en de verplaatsingskosten worden terugbetaald als beroepskosten eigen aan de werkgever.
les heures de visite seront payées comme des heures de prestation normale et les frais de déplacement seront remboursés comme frais professionnels propres à l'employeur.

de arab-vergoeding dient vermeld te worden op de fiche 281.10 van de werknemers onder de rubriek "kosten eigen aan de werkgever".
l'indemnité r.g.p.t. doit être inscrite sur la fiche 281.10 des travailleurs sous la rubrique "frais propres à l'employeur".

6° de specifieke kosten eigen aan de sporttakken die worden opgenomen in de overeenkomst tussen de sportfederatie en het bloso.
6° les frais spécifiques des disciplines sportives reprises dans la convention passée entre la fédération sportive et le bloso.

6° de specifieke kosten eigen aan de sporttak, die worden opgenomen in het convenant tussen de sportfederatie en het bloso.
6° les frais spécifiques des disciplines sportives reprises dans la convention passée entre la fédération sportive et le bloso.

de nationale bank van belgië wordt belast met het dragen van bepaalde kosten eigen aan de overgang naar de chartale euro, namelijk :
la banque nationale de belgique est chargée de la prise en charge de certains coûts liés à l'opération de passage à l'euro fiduciaire, à savoir :

aan de chauffeurs van een vrachtwagen met een laadvermogen van minstens 5 ton wordt een forfaitaire kostenvergoeding voor baankosten, dit zijn kosten eigen aan de werkgever, betaald tot beloop van 180 bef per effectief gewerkte dag.
aux chauffeurs d'un camion d'une capacité d'au moins 5 tonnes, une indemnité forfaitaire est payée pour les frais de route, c'est-à-dire les frais propres à l'employeur, payée jusqu'à hauteur de 180 bef par jour effectivement travaillé.