Hai cercato la traduzione di kostenefficiëntie da Olandese a Francese

kostenefficiëntie
rentabilité

de kostenefficiëntie;
l'efficience des coûts;

2° de kostenefficiëntie;
2° l'efficacité sur le plan des frais;

bezuinigingen en kostenefficiëntie
Économies et efficacité des dépenses

getuigen van kostenefficiëntie;
bon rapport coût-efficacité;

verbetering van de kostenefficiëntie
amélioration de l’efficience des transports

kostenefficiëntie met betrekking tot openbare financiën,
le rapport coût/efficacité en ce qui concerne les finances publiques;

kostenefficiëntie van het nieuwe aanbestedingssysteem in de eu
transposition dans certains cas inappropriée du droit communautaire dans le droit des etats membres.

de kostenefficiëntie wordt ook beïnvloed door de retourlogistiek.
la logistique inversée va également avoir une influence sur la rentabilité.

-* eenvoud , transparantie , continuïteit , veiligheid en kostenefficiëntie .
-* les principes de simplicité , de transparence , de continuité , de sécurité et d' efficience en termes de coûts .

het principe van kostenefficiëntie ligt aan de basis van dit voorstel.
la présente proposition se fonde sur le principe coûts-avantages.

het is vooral zaak de kostenefficiëntie en betaalbaarheid ervan te verbeteren.
un défi important est de la rendre plus abordable et d'améliorer son rapport coût/efficacité.

de concurrentiepositie in de wereld is geba­seerd op innovatievermogen en op kostenefficiëntie.
la compétitivité à l'échelle mondiale est basée sur la capacité à innover aussi bien que sur la rentabilité.

het voorstel zet in op vereenvoudiging, stroomlijning, meer transparantie en kostenefficiëntie.
la proposition poursuit un objectif de simplification, de rationalisation et d'accroissement de la transparence et de la rentabilité.

daardoor zouden de kostenefficiëntie en de algemene evenredigheid van het aanbestedingsproces verbeteren.
cela devrait permettre de donner aux procédures de passation de marché un meilleur rapport coût/efficacité et une meilleure proportionnalité globale.

kostenefficiëntie is, zo bezien, dus een minstens even belangrijk devies als kostenvermindering.
c'est pourquoi à cet égard, il importe autant de parler de bon rapport coût-efficacité que de parler de réduction des coûts.

1.7 kostenefficiëntie en competitiviteit zijn de vereiste waarborgen voor adequate particuliere ondernemingen.
1.7 il faudra que la rentabilité et la compétitivité du secteur attirent suffisamment d'industriels privés.

er zal een structuur van verschillende lagen leveranciers ontstaan op basis van kostenefficiëntie en specialisatie.
la structure à étages, avec différents niveaux de fournisseurs, est amenée à se développer pour des raisons de rentabilité et de spécialisation.

doeltreffendere aanbestedingspraktijken ter bevordering van de kostenefficiëntie van gpp voor de aanschaf van goederen en diensten;
les pratiques améliorant l'efficacité de la passation de marchés, qui démontrent que les mpe sont un mode d'achat efficient de biens ou de services, et donc en assurent la promotion;

beroepsbeoefenaren van hun kant hebben geen enkele stimulans om te innoveren en kostenefficiëntie na te streven."
les membres de la profession, quant à eux, ne sont pas incités à innover et à maîtriser leurs coûts».