Hai cercato la traduzione di kraakinstallatie da Olandese a Francese

ammoniak-kraakinstallatie
installation de craquage d'ammoniac

kraakinstallatie voor aardolie
installation de cracking

kraakinstallatie voor fluid katalysering
réacteur de craquage catalytique fluide

er moet dus ergens roest en zand in de kraakinstallatie zelf zitten.
débats du parlement européen

het propyleen dat wordt vervaardigd door de kraakinstallatie waarin sabic heeft aangekondigd te zullen investeren, is van de rentabiliteitsberekeningen voor de pijpleiding uitgesloten.
le propylène produit par les installations de craquage dans lesquelles sabic annonce son intention d'investir a été inclus dans les calculs de rentabilité du pipeline.

bovendien wordt de kraakinstallatie in terneuzen thans uitgebreid; deze werd in 2002 in gebruik genomen en verschaft 300 kte aan gebruikers in antwerpen en rotterdam.
de surcroît, des installations de craquage sont actuellement en cours d'expansion à terneuzen; elles sont entrées en activité en 2002 et fournissent 300 kt aux consommateurs d'anvers à rotterdam.

kraakinstallatie ter bereiding van stadsgas te berlljn-mariendorf en rookgasreiniging voor de slibverbranding van de afvalwaterzuivering te berlljn-ruhleben — land berlin dem 65 miljoen
usine de craquage du gaz naturel à berlin-mariendorf pour la fourniture de gaz de ville; installations de réduction des gaz de combustion des incinérateurs des boues de la station d'épuration de berlin-ruhleben — land de berlin 65,0 millions dem

(35) de tweede concurrent stemt in met het beginsel dat het vervoer van lichte koolwaterstoffen via pijpleidingen gunstig is wat brandstofrendement en veiligheid betreft en dat een degelijke infrastructuur een stimulans is voor investeringen en werkgelegenheid in de gebieden die door deze pijpleiding met elkaar worden verbonden. er wordt niettemin op gewezen dat het huidige propyleenvervoer van het westen naar het oosten niet voldoende reden is om in dit project voor de aanleg van een pijpleiding te investeren. er zouden aan elk uiteinde aanvullende volumes nodig zijn om deze steun te rechtvaardigen, met andere woorden het verbruik van propyleen in nederlands limburg en aan de duitse kant van de pijpleiding en de productie van propyleen in de kustregio. sabic, daarentegen, heeft de ontwikkeling van de kraakinstallatie in limburg aangekondigd, waardoor het volume aan propyleen dat uit de regio antwerpen-rotterdam-amsterdam (hierna "ara" genoemd) naar de oostzijde van de pijpleiding wordt vervoerd, zou afnemen. zonder investeringen in de propyleenproductie in de ara-regio zou de pijpleiding onderbenut blijven.
(35) le second concurrent admet le principe selon lequel le transport d'hydrocarbures légers par pipelines est intéressant sur le plan de l'efficacité et de la sécurité et qu'une bonne infrastructure encourage l'investissement et l'emploi dans les régions reliées par ce pipeline. il fait observer toutefois que le débit actuel du propylène transporté de l'ouest vers l'est ne constitue pas une raison suffisante pour investir dans ce projet de construction d'un pipeline. des volumes supplémentaires seraient nécessaires à chaque extrémité pour justifier l'aide: consommation du propylène dans le limbourg néerlandais et le côté allemand du pipeline, et production de propylène dans la région côtière. par contraste, sabic a annoncé le développement du craqueur dans le limbourg néerlandais, ce qui diminuerait le volume de propylène transporté de la région anvers-rotterdam-amsterdam (ara) vers le côté est du pipeline. sans investissement dans la production de propylène dans la région ara, le pipeline resterait sous-utilisé.