Hai cercato la traduzione di krachtige werking da Olandese a Francese

krachtige
↓ rifabutine

krachtige pols
pouls en fil de fer

krachtige reflectortelescoop
télescope réflecteur puissant

de krachtige cyp2d6-
16 d’ administration d'inducteurs du cyp3a4 (ex. rifampicine, phénytoïne, phénobarbital, carbamazépine, millepertuis) (voir rubrique 4.4).

krachtige cyp 3a4 remmers
inhibiteurs puissants du cyp3a4

de kabeltouwen rekten uit door de krachtige werking van het braadspil.
le câble et le grelin se tendirent sous la puissante action du guindeau.

krachtige cyp3a-inductoren
inducteurs puissants du cyp3a

— krachtige eenheid vormde.
l'allocution du nouveau président incertitudes et des espoirs de l'europe.

krachtige stijging vd vraag
emballement de la demande

fluticasonfuroaat is een synthetische getrifluorideerde corticosteroïde met een krachtige ontstekingsremmende werking.
le furoate de fluticasone est un corticoïde de synthèse trifluoré ayant une activité anti-inflammatoire puissante.

[krachtige cyp450-inductor;
[puissant inducteur du

krachtige cyp3a4/5-remmers
inhibiteurs puissants des cyp3a4/5

krachtige steun voor eu-actie
un soutien solide à l'action entreprise au niveau de l'ue

4.7 krachtige software voor projectmanagement.
4.7 des outils logiciels solides pour la gestion des projets.

voorbeelden van middelen/regimes met een dergelijke krachtige cyp3a4-remmende werking zijn:
exemples de traitements inhibiteurs puissants du cyp3a4:

insuline glulisine is een recombinante humane insuline analoog met een even krachtige werking als kortwerkende humane insuline.
l’insuline glulisine est un analogue recombinant de l’insuline humaine, de puissance équivalente à l’insuline rapide humaine.

van goed georganiseerde drugprojecten van de plaatselijke gemeenschappen kan een krachtige preventieve werking uitgaan ter beëindiging van het drugmisbruik.
des projets bien conçus mis en oeuvre par les communautés locales peuvent avoir un rôle préventif efficace en vue d'enrayer l'abus de drogues.

fluticasonfuroaat is een synthetisch trifluor gesubstitueerd corticosteroïd dat een zeer hoge affiniteit voor de glucocorticoïdreceptor en een krachtige ontstekingsremmende werking heeft.
le furoate de fluticasone est un corticoïde synthétique trifluoré ayant une très grande affinité pour le récepteur aux glucocorticoïdes et exerçant une activité anti-inflammatoire puissante.

neupopeg niet krachtig schudden, omdat dit de werking kan beïnvloeden.
ne pas agiter neupopeg de façon excessive, cela pourrait altérer son activité.

(3) gebleken is dat 2,3,7,8-tetrachloordibenzo-p-dioxine een toxische stof is met een krachtige carcinogene werking.
(3) il est avéré que la 2,3,7,8-tétra chlorodibenzo-p-dioxine est une substance toxique au puissant pouvoir cancérigène.