Hai cercato la traduzione di kredietwaardigheid da Olandese a Francese

kredietwaardigheid
crédibilité

eersteklas-kredietwaardigheid
crédit de premier ordre

kredietwaardigheid van de klant
qualité de la signature du client

wisselkoersen, rentetarieven, kredietwaardigheid en kapitaalstructuur;
les taux de change, les taux d’intérêt, la cote de crédit et la structure du capital;

de beoordeling van de kredietwaardigheid van de aanvragers
l'évaluation de la solvabilité des demandeurs.

verplichting de kredietwaardigheid van de consument te beoordelen
obligation d’évaluer la solvabilité du consommateur

verplichting om de kredietwaardigheid van de consument te beoordelen
obligation d'évaluer la solvabilité du consommateur

(b) onderzoek van de kredietwaardigheid van de lener;
l'effondrement de l'entreprise a été évité grâce à des subventions du principal actionnaire, l'État membre.

ze hebben tegelijkertijd te maken met een woningmarkt waar kredietwaardigheid
dans ces circonstances, il est très facile d'échouer très difficile de réussir.

als u een wissel niet honoreert, verliest u uw kredietwaardigheid.
et celui qui n' honore pas ses traites perd sa solvabilité.

• groot risico voor exporteur • importeur moet kredietwaardigheid aantonen
• risque important pour l'exportateur • l'importateur doit être crédible

de garantieregeling mag geen afbreuk doen aan de uitstekende kredietwaardigheid van de eib.
ce dispositif de garantie ne devrait pas affecter l’excellente cote de crédit de la bei.

kredietwaardigheid wordt beoordeeld aan de hand van ecaf-regelgeving voor kredietvorderingen.
celle-ci est évaluée à l’aide des règles de l’ecaf concernant les actifs négociables 3)

dit impliceert dat liquiditeit en kredietwaardigheid basisvereisten bij de belegging van de deviezenreserves.
par conséquent, la liquidité et la sécurité sont les impératifs de base auxquels doivent satisfaire les placements des réserves de change.

er kan een lagere rente worden aangerekend aan ondernemingen met een goede kredietwaardigheid.
il se pourrait que la différence de taux soit moindre pour les sociétés bénéficiant d’une bonne réputation de solvabilité.

voor ondernemingen met een goede kredietwaardigheid kan het verschil tussen de rentetarieven kleiner zijn.
l’écart entre les taux pourrait être moindre pour les sociétés bénéficiant d’une bonne réputation de solvabilité.

de verslechtering van de kredietwaardigheid van slowakije verminderde zijn toegang tot de internationale financiële markten.
les notations mesurant la qualité d'emprunteur de la slovaquie ayant été abaissées, son accès aux marchés financiers internationaux a été réduit.

de hoogste kredietwaardigheid zou voornamelijk worden verzekerd door de garantiestructuur en/of de rangorde.
la qualité de crédit la plus élevée serait essentiellement garantie par une structure de garantie et/ou par un statut de priorité.

databanken met behulp waarvan kredietverlenende instanties de kredietwaardigheid van consumenten kunnen natrekken, moeten:
création de bases de données permettant aux établissements octroyant du crédit de connaître les capacités d'endettement des consommateurs, qu'il s'agisse :

daarnaast kunnen ook aanvullende zekerheden worden verlangd naar aanleiding van de verslechtering van de kredietwaardigheid van de zekerheidsverschaffer.
un complément peut aussi être réclamé lorsque la qualité de la signature du fournisseur de la garantie se détériore.