Hai cercato la traduzione di kredietzekerheden da Olandese a Francese

het creëren van kredietzekerheden door banken zonder de benodigde zorgvuldigheid;
la création de titres de crédit par les banques sans que ces dernières fassent preuve de la diligence requise.

de ratingbureaus begonnen vervolgens massaal de ratings voor kredietzekerheden naar beneden aan te passen.
les agences de notation ont revu massivement à la baisse la notation des titres de crédit.

een ondoorzichtige wirwar van kredietzekerheden vormde een aanzienlijk aandeel van de eigen handelsportefeuille en de handel in spv's.
une multitude de titres de crédit aux acronymes divers est devenue une composante majeure de la négociation pour compte propre et des véhicules de titrisation.

2.6 het verstrekken-verpakken-verkopen-model dat bij kredietzekerheden werd gehanteerd veroorzaakte een kettingreactie.
2.6 la création et la distribution de titres de crédit se sont transformées en tsunami.

algemene regels betreffende de totstandkoming, geldigheid en uitlegging van overeenkomsten, evenals de nakoming, niet-nakoming en rechtsmiddelen moeten erin worden opgenomen, alsook regels betreffende kredietzekerheden voor roerende goederen en het recht inzake ongerechtvaardigde verrijking.
il devrait couvrir les règles générales en matière de conclusion, de validité et d'interprétation des contrats ainsi que celles relatives à l'exécution, à l'inexécution et aux recours, sans oublier les règles en matière de garanties de crédit concernant les biens mobiliers et le droit touchant à l'enrichissement sans cause.