Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in deze opdracht krijg je de vorm van een gebied te zien dat je in de kaart moet plaatsen
dans ce mode, la forme d'une région vous est donnée et vous devez la placer sur la carte
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in deze opdracht krijg je links onder het menu de naam van een kaartgedeelte te zien, waarna je het op de kaart moet zoeken en erop klikken
dans ce mode, le nom d'une division vous est donné à gauche sous le menu et vous devez la trouver sur la carte en cliquant au bon endroit
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het item "%1" voldoet aan de huidige filterregels, is dus verborgen, en niet in de weergave te zien.
l'entrée « & #160; %1 & #160; » est filtrée par vos règles de filtrage actuelles. aussi, celle -ci sera cachée et n'apparaîtra pas dans la vue.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dus als je 'back' en 'forward 'gaat krijg je gewoon de pagina te zien met de eerder ingevoerde waarden (tenzij de login voorwaarden zijn gewijzigd).
cependant, l'utilisateur peut utiliser la touche '_ 'pour détruire les anciennes authentifications.
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deze functie kan bijvoorbeeld nuttig zijn wanneer u een bereik wilt selecteren dat groter is dan de huidige weergave. gebruik de schuifbalken om de cel linksboven en de cel rechtsonder van het bereik in de twee weergaven te zien, selecteer de cel linksboven in de ene weergave, houd de & shift; -toets ingedrukt en selecteer de cel rechtsonder in de andere weergave door er met de linker muisknop op te klikken.
cette technique est particulièrement utile quand vous voulez sélectionner une zone du tableur qui est plus grande que ce qui est visible sur une seule vue, peut-être pour coller une cellule copiée dedans. utilisez les ascenseurs pour positionner les deux vues afin d'afficher les cellules d'en haut à gauche et d'en bas à droite de la zone désirée, sélectionnez la cellule d'en haut à gauche dans une vue et maintenez la touche & maj; enfoncée pendant que vous sélectionnez la cellule d'en bas à droite avec le bouton gauche de la souris.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.