Hai cercato la traduzione di kunnen er kosten aangerenkendaa... da Olandese a Francese

kunnen er vens over
personne n'a promis au groupe de candi­

het kunnen er ook 33 zijn.
nous devons égale

we kunnen er niet voor weglopen.
il est impossible de les ignorer.

bovendien kunnen er geen doseringsaanbevelingen gemaakt
46 les interactions pharmacocinétiques entre l'amprénavir et de faibles doses de ritonavir ou d’ autres inhibiteurs de protéase n’ ont pas encore été évaluées chez l’ enfant.

die maatregelen kunnen er in bestaan :
ces mesures peuvent consister en :

kunnen er strategieën uit worden ontwikkeld?
permettent-elles d' élaborer des stratégies?

indiennoodzakelijk kunnen er aanpassingen worden doorgevoerd.
en cas de nécessité, unajustement pourra être demandé.

er kunnen er een of meerdere worden gevonden.
utilisation générale

kunnen er landen worden toegevoegd en geschrapt?
d’autres pays peuvent-ils être ajoutés à la liste et en être retirés ensuite?

anders kunnen er werkelijk absurde situaties ontstaan.
sans cela, on risque d'aboutir à des situations absurdes.

welke soorten documenten kunnen er worden opgevraagd?
comment la demande doit-elle être présentée'.'

"kunnen er geen compromissen over veiligheid worden gesloten.
en matière de sécurité, il n'y a aucun compromis possible.

derhalve kunnen er verschillende recreatieve activiteiten worden onderscheiden:
on peut alors distinguer dans les activités de loisir :

anderzijds zijn er kosten verbonden aan het op peil houden van de bezettingsgraad.
d'autre part, atteindre le taux de disponibilité du système de production entraîne des coûts.

bovendien kunnen er problemen rijzen i.v.m. dubbele belastingheffing.
en outre, des problèmes de double imposition pourraient survenir.

indien er kosten van vervoer zijn, komen deze ten laste van de bewaargever.
s'il y a des frais de transport, ils sont à la charge du déposant.

klanten kunnen er vaak toe worden bewogen direct bij aflevering van goederen te betalen.
on peut souvent persuader les clients de payer dès que les biens ont été fournis.

het belet evenmin dat er kosten gedekt worden die in de forfaitaire bedragen niet opgenomen zijn.
il n'empêche pas non plus la couverture de frais qui ne sont pas pris en charge par les forfaits.

via supply2.gov.uk kunnen leveranciers zich inschrijven, een proel aanmaken en aankondigingen van aanbestedingen in de eigen regio inkijken zonder dat er kosten aan zijn verbonden.
le portail supply2.gov.uk permet aux fournisseurs de s’inscrire gratuitement, de disposer d’un prol d’informations gratuit et de consulter librement les ores de marchés publics dans la localité de leur choix.

2° wanneer de geringheid van het terug te vorderen bedrag niet verantwoordt dat er kosten worden gemaakt;
2° lorsque la modicité de la somme à récupérer ne justifie pas que des frais soient exposés;