Hai cercato la traduzione di kwaliteitsevaluatiecriteria da Olandese a Francese

kwaliteitsevaluatiecriteria zijn reeds opgenomen in andere basisbesluiten betreffende statistieken2.
les aspects de l'évaluation de la qualité ont déjà été pris en compte dans d'autres actes de base concernant les statistiques2.

in 14 lidstaten is er een beleid dat is gericht op ondersteuning van de ontwikkeling van kwaliteitsevaluatiecriteria.
quatorze États membres ont défini des politiques afin de promouvoir l'élaboration de critères de qualité pour l’évaluation.

voor het bepalen van de passende kwaliteitsevaluatiecriteria en de inhoud van de kwaliteitsverslagen als bedoeld in sectie 7 van de bijlagen i en ii bij deze verordening;
la définition des critères appropriés d’évaluation de la qualité, ainsi que du contenu des rapports de qualité visés à la section 7 des annexes i et ii du présent règlement;

tot vaststelling van geschikte kwaliteitsevaluatiecriteria en van de inhoud van de kwaliteitsverslagen voor afvalstoffenstatistieken ten behoeve van verordening (eg) nr. 2150/2002 van het europees parlement en de raad
définissant les critères appropriés d'évaluation de la qualité ainsi que le contenu des rapports de qualité concernant les statistiques sur les déchets conformément au règlement (ce) no 2150/2002 du parlement européen et du conseil

verordening (eg) nr. 1445/2005 van de commissie van 5 september 2005 tot vaststelling van geschikte kwaliteitsevaluatiecriteria en van de inhoud van de kwaliteitsverslagen voor afvalstoffenstatistieken ten behoeve van verordening (eg) nr. 2150/2002 van het europees parlement en de raad [2] moet in de overeenkomst worden opgenomen,
le règlement (ce) no 1445/2005 de la commission du 5 septembre 2005 définissant les critères appropriés d'évaluation de la qualité ainsi que le contenu des rapports de qualité concernant les statistiques sur les déchets conformément au règlement (ce) no 2150/2002 du parlement européen et du conseil [2] doit être intégré dans l’accord,