Hai cercato la traduzione di kwaliteitskeur da Olandese a Francese

welk onderzoek legt de commissie ten grondslag aan het besluit om een dergelijk kwaliteitskeur toe te kennen?
enfin, sur quelles données scientifiques la commission fonde-t-elle la décision d' octroyer ou non le marquage de conformité?

wij hebben er echter in toegestemd de aanbeveling of de kwaliteitskeur te vermelden die van de desbetreffende organisatie zelf afkomstig is.
la commission est d'accord avec la position adoptée par cette commission.

hoeveel ondernemingen die zich bezighouden met de productie van deze apparatuur hebben een eg-kwaliteitskeur gekregen?
dans ce contexte, la commission pourrait-elle indiquer combien de producteurs de pareils équipements peuvent utiliser la marque ce de conformité pour leurs produits?

om de transhumance als toeristisch product te promoten, is een kwaliteitskeur ingesteld en zijn er voor het publiek allerlei informatiemiddelen beschikbaar.
afin de promouvoir la transhumance en tant que produit touristique, un label a été créé et une série d'outils d'information ont été mis à la disposition du public.

: entegen dat aan het handynet-systeem een bepaling wordt toegevoegd over een kwaliteitskeur van een erken de organisatie.
il est vrai que sur certains points, nos avis sont divergents, mais lorsque les différents responsables des handicapés nous demandent le pourquoi de ces retards, nous ne pouvons que leur confirmer la situation telle qu'elle est.

de commissie is voornemens initiatieven te nemen om deze produktie te bevorderen binnen een wettelijk kader dat een vrij verkeer waarborgt en voldoende garanties verschaft. zij wil dit met name doen via de invoering van een kwaliteitskeur.
la commission entend prendre des initiatives en vue de promouvoir cette production biologique dans un cadre législatif qui assure la libre circulation, et donne des garanties suffisantes, notamment en définissant des labels.

goedkeuring door het europees parlement op 22 juli. het parlement verzoekt de commissie on verwijld een regelgeving inzake levensmiddelen uit te werken ter bescherming van de gezondheid van de europese consument en deze gerust te stel len door het invoeren van een communautaire kwaliteitskeur.
les aides en faveur des entreprises propriétaires des produits d'origine animale revêtent aussi la forme d'avances récupé-

alternatieve maatregelen zoals gedragscodes, contractuele afspraken en meer gebruik van kwaliteitskeuren, certificering en andere procedures in het kader van zelfregulering waarbij bedrijven, vakbonden en consumenten zijn betrokken.
à l'instauration de nouveaux modes d'intervention tels que codes de conduite, divers arrangements contractuels, intensification de l'utilisation des labels, de la certification et d'autres procédures d'autoréglementation impliquant les entreprises, les syndicats et les consommateurs.