Hai cercato la traduzione di kweekprogramma da Olandese a Francese

de resultaten van het kweekprogramma voor 1966 wijzen uit dat dit ras een vermeerdering van de opbrengst oplevert, die bijna tweemaal zo groot is als die van de controleplanten.
il résulte du programme des travaux de 1966 que le rendement de cette troisième espèce est à peu près deux fois plus élevé qu'avec l'espèce normale.

2° vogels die worden ingevoerd in beperkt aantal met niet-commercieele doeleinden en dit ten behoeve van een, door de dienst erkend kweekprogramma, instandhoudingsprogramma of enig ander veraantwoord gebruik;
2° aux oiseaux importés en nombre restreint, dans un but non commercial et au titre d'un programme d'élevage, de conservation ou de toute autre utilisation judicieuse, reconnus par le service;

elke permanente installatie geografisch begrensd en erkend door de dienst overeenkomstig de bepalingen van artikel 15, § 2 van dit besluit en die deelneemt aan een, door de dienst erkend kweekprogramma, instandhoudings-programma of enig ander verantwoord gebruik. ».
toute installation permanente, géographiquement limitée, agréée par le service conformément à l'article 15 § 2 du présent arrêté, et qui participe à un programme d'élevage, de conservation ou à toute autre utilisation judicieuse, reconnue par le service. ».