Hai cercato la traduzione di kwekers da Olandese a Francese

niet die van de kwekers.
À qui la faute?

bijeenkomst met kwekers van poinsettiarassen o
réunion avec les obtenteurs de variétés de poinsettia

lijst van de instandhouders en van de kwekers
lijst van de instandhouders en van de kwekers

in de tussentijd waarschuwen we de betrokken kwekers.”
en attendant, nous allons prévenir les producteurs concernés.»

de fos zou de kwekers voor die vis de volledige mini-
la fos devait payer ces poissons aux éleveurs au prix minimal plein. afin

ervaren zijn in vulgarisatie- en animatietechnieken voor de kwekers.
être expérimenté en techniques de vulgarisation et d'animation des éleveurs.

de kwekers een behoorlijke bescherming te bieden voor hun werk;
une protection appropriée des résultats obtenus par les obtenteurs de variétés végétales;

kwekers van week­ en schaaldieren π ο π π π π π π
armateurs organisations coopératifs producteurs

inspectie van dus-testen bij het bundessortenamt + bezoek aan kwekers
inspection d'essais dhs au bundessortenamt, visite à des obtenteurs.

wij hebben het zogenaamde privilege van de kwekers op de voorgrond geplaatst.
nous avons fait ressortir ce que l'on appelle le privilège des agriculteurs.

open dag poinsettia en bijeenkomst met kwekers om „fytoplasma" te bespreken
journée portes ouvertes sur le poinsettia et réunion avec les obtenteurs concernant le phytoplasme.

geheel van steunmaatregelen voor de kwekers van schelpdieren pb c 232 van 28.9.2002
indemnisation des producteurs de moules

de in lid 1 bedoelde zaadhandelaren en kwekers worden door de lidstaten erkend of geregistreerd.
les établissements de semences et les obtenteurs visés au paragraphe 1 sont agréés et enregistrés par les États membres.

bezoek bloemententoonstelling aviv '97 in israël en presentatie van het bureau aan israëlische kwekers
visite aux floralies aviv '97 en israël et présentation de l'office aux obtenteurs israéliens de variétés végétales.

de lidstaten voeren eventueel controles uit bij de kwekers of de zaadbedrijven alsmede bij de eindgebruikers.
les États membres effectuent, le cas échéant, des contrôles auprès des obtenteurs ou des établissements de semences ainsi qu'auprès des utilisateurs finals.

samenstelling : producenten/verwerkers (x) andere samenstelling (x): kwekers
composition : producteurs/transformateurs (x) autres (x): pépiniéristes

de kwekers zullen via één enkele aanvraag en via één enkel besluit, voor rassen van alle bo-
les dispositions matérielles de la proposition définissent les conditions

actie 6: maatregelen inzake de diergezondheid–gegeven 1: kwekers die compensatie hebben genoten
action 6: mesures de santé animale–donnée 1: conchyliculteur ayant bénéficié de compensations

gießen, duitsland aanwezigheid tijdens de jaarlijkse vergadering van de duitse vereniging van kwekers (gpz).
giessen (allemagne) présence à la réunion annuelle de la gpz (société allemande des techniques de sélection des variétés).

te zorgen voor een constructieve samenwerking tussen partners (genenbanken, in situ conservatoren, tuinders en kwekers),
assurer une collaboration constructive entre les partenaires (banques de gènes, conservateurs in situ, jardiniers et obtenteurs),