Hai cercato la traduzione di laag kastje da Olandese a Francese

kastje
habitacle

laag
faible

vibert kastje
boîte vibert

laag ­­
faible - -

laag / laag
faible / faible

dual-in-line kastje
boîtier à double rangée de connexions

kastje met convertor en decoder
boîtier unique contenant le codeur et le convertisseur

kastje voor toegang tot de verschillende abonnementen
boîtier d'accès aux différents services

het mp3tunes-kastje: uw muziek overal!
mp3tunes locker & #160;: votre musique n'importe où & #160;!

waarom worden wij van het kastje naar de muur gestuurd?
pourquoijouent-ils à ce jeu, pour quoi nous renvoient-ils de pilate à caïphe?

uitgangspunt is één contract per gebruiker en één kastje per voertuig.
le système reposera sur un seul contrat d'abonnement par usager et sur un boîtier unique par véhicule.

onze fractie wil niet dat uclaf in een apart kastje wordt gestopt.
mon groupe est contre l' idée de séparer l' uclaf du reste.

en natuurlijk heede burger dan het gevoel van het kastje naar de muur te worden gestuurd.
de quelle manière peut-on arriver à ce résultat?

tot dusver worden degenen die klachten hebben over het systeem van het kastje naar de muur gestuurd.
si elles le font, elles mettent en danger leur propre travail futur et l'ensemble du développement.

dat blijkt uit het aantal ingediende amendementen, die ik gisteren pas in mijn kastje vond, namelijk 211.
cela ressort du nombre des amendements pré sentés, que je n'ai trouvés qu'hier dans mon casier et qui sont au nombre de 211.

de gegevens worden verzameld via een zogenaamde tag, een elektronisch kastje, dat bij elk vervoermiddel of lading kan worden aangebracht.
les données sont collectées au moyen d'une étiquette électronique qui peut être apposée pour chaque mode de transport ou à chaque chargement.

de richtlijn wil de interoperabiliteit verzekeren door middel van 'één kastje' en 'één contract'.
la directive vise à assurer l'interopérabilité par le biais d'un "boîtier unique" et d'"un contrat unique".

deze dienst moet gebaseerd zijn op het volgende principe: "één overeenkomst per klant, één kastje per voertuig".
ce service reposera sur le principe suivant : « un seul contrat par client, un seul boîtier par véhicule».

lag.
lag.