Hai cercato la traduzione di laagdikte da Olandese a Francese

laagdikte
épaisseur

laagdikte (1e uitgave)
epaisseur du revêtement (1e édition)

laagdikte van de droge film
épaisseur du film sec

houtbeitsen met minimale laagdikte :
lasures à épaisseur de film minimale :

laagdikte kleur glans hardheid
Épaisseur de couche couleur brillant (spéculaire)

de gespecificeerde laagdikte moet overeenstemmen met de vervormingseisen.
la masse du revêtement spécifié doit être compatible avec les exigences du formage.

laagdikte 1,60 m waarvan 0,80 kolen aan het dak
veine de 1,60 m dont 0,80 de charbon au toit

bepaling van de laagdikte door het uitvoeren van een dwarsdoorsnede (1e uitgave)
détermination de l'épaisseur du revêtement par découpage transverse (1re édition)

de schijven vervolgens afdrogen en bewaren om de laagdikte op de gelakte zijden te bepalen.
sécher et conserver les disques pour la détermination du revête­ment sur les faces vernies.

beproevingsmethode voor de bepaling van de laagdikte van een betonverharding door middel van waterpassing (1e uitgave)
détermination de l'épaisseur de la dalle de béton par voie non destructive (1re édition)

metaal- en oxidebedekkingen - meting van de laagdikte - microscopische methode (iso 1463 :
revêtements métalliques et couches d'oxyde - mesurage de l'épaisseur de revêtement - méthode par coupe micrographique (iso 1463 :

de reactie wordt waargenomen in nessler-buizen, in de lengterichting, met een laagdikte van minimum 10 cm.
l'observation se fait en tubes de nessler suivant le grand axe, sous une épaisseur d'au moins 10 cm.

metallieke deklagen - meting van de laagdikte - coulometrische methode door anodisch oplossen (iso 2177 :
revêtements métalliques - mesurage de l'épaisseur - méthode coulométrique par dissolution anodique (iso 2177 :

de waarde voor de gemiddelde laagdikte, zoals uitge drukt in tabel 1 en 2, wordt door de volgende formule weergegeven :
le taux d'étamage moyen, à comparer aux valeurs des tableaux 1 et 2, est donné par la relation:

gemiddeld vochtge mijn halte van winnings hel ling ijzer gehalte laagdikte geologische ontgonnen formatie erts methode ruwertsproduktie 1970 andere bestandde len het ont gonnen erts miljoen/ ton
humidité procédé novenne d'exoloidu minerai tation en vuo

waar ligt de toepassingsgrens van de permanente injectie, wanneer de gehele laagdikte door de winningsmachine (kerfmachine) moet worden gewonnen?
quelle est la limite d'utilisation de l'infusion perma­nente lorsque toute la section de la veine doit être abattue par la ma­chine (tambour de rabot).

metallieke deklagen op niet-metallieke basismaterialen - meting van de laagdikte - methode met microweerstand (1e uitgave)
revêtements métalliques sur matériaux non-métalliques - mesurage de l'épaisseur des revêtements - méthode utilisant la microrésistivité (1re édition)

een siliciumlaag met een laagdikte-uniformiteit beter dan ± 2,5 % over een afstand van 200 mm of meer; of
une couche de silicium d'épaisseur uniforme avec une précision de ± 2,5 % sur une distance de 200 mm ou plus; ou

1,5 tot 2 m/sec. te liggen. als factoren die van doorslaggevende in vloed zijn, worden genoemd vochtigheid van het materiaal, helling van de laag en laagdikte.
d'autres recherches statistiques (6, 7) et systématiques (6, 8 jusqu' à 13) ont donné une vitesse optimale du courant d'air surtout de 1,5 à 2 m/s. on a noté comme paramètres déterminants à ce point de vue, 1'humidité du produit, le pendage de la veine et la puissance de la taille.

een laag van een ander materiaal dan silicium met een laagdikte-uniformiteit beter dan ± 2,5 % over een afstand van 75 mm of meer;
une couche de tout matériau autre que le silicium d'épaisseur uniforme avec une précision de ± 2,5 % sur une distance de 75 mm ou plus;