Hai cercato la traduzione di laatste dag indienen offerten da Olandese a Francese

- laatste dag indienen offerten
- dernier jour pour soumettre des offres

laatste dag van geldigheid
dernier jour de validité

laatste dag van het kwartaal
dernier jour du trimestre

de laatste dag van de tewerkstelling
le dernier jour d'occupation

laatste dag van de arbeidsongeschiktheid aangeven.
indiquer le dernier jour d'incapacité de travail.

laatste dag van geldigheid van een plaatsbewijs
date d'expiration de la validité d'un billet

regulatieboekingen tot de laatste dag van februari.
opérations comptables de régularisation jusqu'au dernier jour de février.

datum van de laatste dag van de rapportageperiode
date du dernier jour de la période concernée

de exporteur moet uiterlijk op de laatste dag van deze termijn een aangifte ten uitvoer indienen.
dans les soixante jours à compter du jour où les produits ont cessé d'être soumis au régime d'entrepôt, ils doivent quitter le territoire douanier de la communauté.

de vervaldatum is de laatste dag van die maand.
la date de péremption correspond au dernier jour du mois indiqué.

de termijnen verstrijken om middernacht van de laatste dag.
les délais expirent le dernier jour, à minuit.

f) de laatste dag van geldigheid van het document;
f) le dernier jour de la validité du titre;

f809: laatste dag van de geldigheidsduur (vaststelling vooraf)
f809: dernier jour de validité (préfixation)

de laatste dagen horen wij daar
le parlement s'intéresse à cette question depuis 1989, mais l'idée semble frappée d'un mauvais sort.

niet gebruiken indien de laatste dag van de aangegeven maand voorbij is.
ne l’utilisez pas si le dernier jour du mois indiqué est dépassé.

als u de offerte toch de laatste dag moet indienen, vergeet dan niet dat de postkamer van de europese commissie alleen open is tijdens kantoortijd.
si vous ne pouvez pas faire autrement que de déposer votre offre à la date limite, rappelez-vous que le courrier central de la commission européenne ne fonctionne pas en dehors des heures ouvrables.

de gebeurtenissen van de laatste dagen zijn ontstellend.
ce qui s'est passé ces jours derniers est inqualifiable.

- de eerste en laatste dagen van de schoolvakanties;
- aux premiers et aux derniers jours des congés scolaires,

indien de betreffende maand geen overeenkomende dag heeft, verstrijkt de termijn op de laatste dag van deze maand.
toutefois, si le mois à prendre en considération n'a pas de jour correspondant, le délai expire le dernier jour de ce mois.

binnen tien dagen, te rekenen vanaf de laatste dag van de termijn voor de indiening van de certificaataanvragen:
dans un délai de dix jours à compter du dernier jour du délai de communication des États membres, la commission: