Hai cercato la traduzione di lader met los snoer da Olandese a Francese

lader met hakentrommel
chargeur à tambour muni de crochets

lader met afnemende intensiteit
chargeur à intensité décroissante

lader met controle op de gasontwikkeling
chargeur à contrôle de dégagement gazeux

manoeuvrepunt met los stuur
point de manoeuvre manche libre

band met losse rug
reliure brisée

wielploeg met losse kar
charrue à avant-train

kernen met losse kernbuis
carottage au cable

rol met losse getande schijven
rouleau à disques indépendants dentés

samengestelde matrijs met losse zijstukken
moule à coins

tandwieloverbrenging met losse tandwielen en een tandstang
boîte à clavette coulissante

bloktreinen vs. treinen met losse wagons;
trains complets / trains de wagons isolés;

graafmachines, dozers en laders met een volledige cyclus van de lader, wordt de volgende formule gebruikt:
pelles, bouteurs et chargeuses

de bijgeleverde maatlepel dient goed gevuld te worden met los poeder uit de flacon (zie de afbeelding onderaan).
remplir de poudre à ras bord, la cuillère-mesure fournie (voir photos suivantes).

de problemen met losse wagons zijn toen ontstaan en kunnen niet worden toegeschreven aan recente deregulering.
c'est à cette époque que sont apparus les problèmes dans le secteur de l'acheminement par wagons isolés, qui ne peuvent être imputés à la récente déréglementation.

niettemin wordt deze methode vrij vaak toegepast bij dunne koollagen waar de kolen van de pijler niet mogen worden vermengd met losse mijnstenen.
néanmoins, cette méthode est largement utilisée en veines minoes où le charbon provenant de la taille ne doit pas être mélangé aux stériles détachés.

in het kader van phare wordt steeds minder met losse projecten en steeds meer met programma's gewerkt.
au lieu de projets isolés, phare se dirige actuellement vers une gestion à base de programmes, ce qui devrait entraîner un alignement des programmes phare ctf sur leurs homologues des fonds structurels (interreg).

bodem: het meest geschikt zijn gronden met losse textuur, met weinig stenen en niet al te veel organisch materiaal.
sols: on recommande des terres de texture légère, non caillouteuses et avec une teneur en matière organique pas trop élevée.

gezien de internationale concurrentie die noodzaakt tot een snellere opeenvolging van prototypes en nieuwe modellen, met behoud van productieactiviteiten en de activiteiten van onderaanneming die de ketens bevoorraden met losse onderdelen;
considérant la concurrence internationale qui nécessite d'accélérer la mise au point de prototypes et de nouveaux modèles tout en maintenant les activités de production et de sous-traitance qui alimentent les chaires en pièces détachées;

registers, schriften (schrijfboeken), zakboekjes, kwitantieboekjes, blocnotes, agenda's, onderleggers, opbergmappen, mappen en banden (met losse bladen of andere) en andere schoolartikelen, kantoorartikelen en dergelijke artikelen, van papier of van karton ; albums voor monstercollecties of voor verzamelingen, alsmede kaften en boekomslagen, van papier of van karton
registres, cahiers, carnets (de notes, de quittances et similaires), blocs-notes, agendas, sous-main, classeurs, reliures (à feuillets mobiles ou autres) et autres articles scolaires, de bureau ou de papeterie, en papier ou carton ¡ albums pour échantillonnages et pour collections et couvertures pour livres, en papier ou carton