Hai cercato la traduzione di lamellen da Olandese a Francese

lamellen
ailettes

lamellen-luchtfilter
filtre à air à lamelles

demister met lamellen
dévésiculeur à lame

jalousieraam met verticale lamellen
lames horizontales

weerstandsmeting tussen opeenvolgende lamellen
essai entre lames

weekijzeren lamellen voor magnetisch circuit
tôle pour circuit magnétique

zonneschermen met lamellen, voor gebruik binnenshuis
stores d'intérieur à lamelles

de gekromde lamellen verto­nen vrijwel alle dezelfde hoek.
les lamelles incurvées ont un angle à peu près constant.

2. machines voor het aanbrengen van de lamellen in kettingwachters;
2. les cônes et bobines spéciaux pour machines et appareils de teinture (classement selon la matière constitutive - note 1 c) de la section xvi);

het austeniet dringt in het perliet in de vorm van smalle lamellen
des lamelles minces d'austénite pénètrent à l'intérieur du grain ferrite

gevuld met water blijven de lamellen net onder het mestoppervlak drijven.
remplies d'eau, les lamelles continuent à flotter juste en dessous de la surface du fumier.

gevuld met water blijven de lamellen juist onder het mestoppervlak drijven.
remplies d'eau, les lamelles continuent à flotter juste en dessous de la surface du fumier.

de lamellen zijn geplaatst onder een hoek van 90° en opgehangen in een drijvend frame.
les lamelles sont placées en dessous d'un angle de 90° et suspendues dans une structure flottante.

25. copsbakken voor automatische wisselmechanismen voor inslagspoelen (cops); 26. lamellen voor kettingwachters.
c iii a) à appellation d'origine, présentés en récipients contenant voir les notes complémentaires 3 c b) et 5 de ce chapitre.

de lamellen kunnen van bimetaal zijn vervaardigd, zodat zij bij temperatuurstijging steviger tegen de wanden drukken.
en outre, en régime permanent, il ne peut plus y avoir formation d'une épaisse couche de diffusion qui, comme le montre l'expérience, serait cassante.

deze formule moet nog worden ge­corrigeerd wanneer de last niet parallel met de richting van de vezels of van de lamellen wordt toegepast.
cette formule doit être encore corri­gée dans le cas où la charge appliquée n'est pas parallèle à la direction des fibres ou des lamelles.

1. automatische wisselmechanismen voor inslagspoeltjes voor weefgetouwen; 2. machines voor het aanbrengen van de lamellen in kettingwachters;
limonades, eaux gazeuses aromatiques (y compris les eaux minérales ainsi traitées) et autres boissons non alcooliques, à l'exclusion des jus de fruits et de légumes du n° 20.07

deze klasse omvat niet: de vervaardiging van niet-ineengezette lamellen voor vloeren (20.10).
cette classe ne comprend pas: la fabrication de lames pour parquets non assemblées, voir 20.10

8 : microstructuur walsen in een evenwijdig van een gericht gestold al—al{ca­eutecticum de lamellen lopende richting.
8 : microstructure 4,9 cm/h) après laminage itnidirectionnellement lamelles.

ventilatie van gebouwen - roosters - prestatiebeproeving van lamellen die aan een gesimuleerde zandproef worden onderworpen (1e uitgave)
ventilation des bâtiments - bouches d'air - performances des grilles soumises à une simulation de sable (1re édition)