Hai cercato la traduzione di landbouwproductennomenclatuur da Olandese a Francese

landbouwproductennomenclatuur voor de uitvoerrestituties
nomenclature des produits agricoles pour les restitutions à l'exportation

tot vaststelling van de landbouwproductennomenclatuur voor de uitvoerrestituties
établissant la nomenclature des produits agricoles pour les restitutions à l'exportation

3. de bijlage "landbouwproductennomenclatuur voor de uitvoerrestituties" wordt bijlage i.
3) l'annexe actuelle intitulée "nomenclature des produits agricoles pour les restitutions à l'exportation" devient annexe i.

a) de hoeveelheid voor elke productcode van twaalf cijfers van de landbouwproductennomenclatuur voor de uitvoerrestituties.
a) la quantité pour chaque code du produit à douze chiffres de la nomenclature des produits agricoles pour les restitutions à l'exportation.

a) de hoeveelheid in hectoliter voor elke productcode van twaalf cijfers van de landbouwproductennomenclatuur voor uitvoerrestituties.
a) la quantité en hectolitres pour chaque code de produit à douze chiffres de la nomenclature des produits agricoles pour les restitutions à l'exportation.

3. de bijlage%quot%landbouwproductennomenclatuur voor de uitvoerrestituties%quot% wordt bijlage i.
3) l'annexe actuelle intitulée "nomenclature des produits agricoles pour les restitutions à l'exportation" devient annexe i.

tot wijziging van verordening (eeg) nr. 3846/87 tot vaststelling van de landbouwproductennomenclatuur voor de uitvoerrestituties
modifiant le règlement (cee) no 3846/87 établissant la nomenclature des produits agricoles pour les restitutions à l'exportation

tot wijziging van de bijlage bij verordening (eeg) nr. 3846/87 tot vaststelling van de landbouwproductennomenclatuur voor de uitvoerrestituties
modifiant l'annexe du règlement (cee) n° 3846/87 établissant la nomenclature des produits agricoles pour les restitutions à l'exportation

verordening (eeg) nr. 3846/87 van de commissie van 17 december 1987 tot vaststelling van de landbouwproductennomenclatuur voor de uitvoerrestituties
rÈglement (cee) n° 3846/87 de la commission du 17 décembre 1987 établissant la nomenclature des produits agricoles pour les restitutions à l'exportation

"deze maatregelen gelden voor uitvoercertificaten met vaststelling vooraf van de restitutie en kunnen worden gedifferentieerd naar gelang van de code van de landbouwproductennomenclatuur voor de uitvoerrestituties.";
«ces mesures concernent les certificats d'exportation comportant fixation à l'avance de la restitution et peuvent être modulées par code de produit de la nomenclature des produits agricoles pour les restitutions à l'exportation.»

a) de hoeveelheid voor elke productcode van twaalf cijfers van de landbouwproductennomenclatuur voor de uitvoerrestituties. ingeval een certificaat wordt afgegeven voor verschillende twaalfcijfercodes, wordt alleen de eerste code aangegeven,
a) la quantité pour chaque code du produit à douze chiffres de la nomenclature des produits agricoles pour les restitutions à l'exportation. dans le cas où un certificat est délivré pour plusieurs codes à douze chiffres, seul le premier code est indiqué;

op de certificaataanvragen en op de certificaten wordt in vak 16 de productcode vermeld uit de bij verordening (eeg) nr. 3846/87 vastgestelde landbouwproductennomenclatuur voor de uitvoerrestituties.
les demandes de certificats et les certificats comportent dans la case 16 le code du produit de la nomenclature des produits agricoles pour les restitutions à l'exportation figurant au règlement (cee) n° 3846/87.

%quot%deze maatregelen gelden voor uitvoercertificaten met vaststelling vooraf van de restitutie en kunnen worden gedifferentieerd naar gelang van de code van de landbouwproductennomenclatuur voor de uitvoerrestituties.%quot%;
«ces mesures concernent les certificats d'exportation comportant fixation à l'avance de la restitution et peuvent être modulées par code de produit de la nomenclature des produits agricoles pour les restitutions à l'exportation.»

bij verordening (eeg) nr. 3846/87 van de commissie [7], is de landbouwproductennomenclatuur voor de uitvoerrestituties vastgesteld en de restituties zijn vastgesteld op basis van de in die nomenclatuur vastgelegde productcodes.
le règlement (cee) no 3846/87 de la commission [7] a établi la nomenclature applicable pour les restitutions à l'exportation des produits agricoles et les restitutions sont fixées sur la base des codes produit tel que définis par ladite nomenclature.