Hai cercato la traduzione di landbouwvoorschriften da Olandese a Francese

landbouwvoorschriften
réglementation agricole

landbouwvoorschriften"
douanieres et agricoles"

landbouwvoorschriften van de eu
exigences de l’union européenne en matière de production

productnormen, landbouwvoorschriften en kwaliteitsregelingen
normes de commercialisation, exigences de production et systèmes de qualité

van de douane- en landbouwvoorschriften
en vue d'assurer la bonne application des réglementations douanière et agricole,

werkgroep vereenvoudiging van de landbouwvoorschriften
groupe de travail pour la simplification des règlements agricoles

toepassing van de douane- en landbouwvoorschriften
application des réglementations douanière et agricole

wederzijdse bijstand / douane- en landbouwvoorschriften
assistance mutuelle/réglementation douanière et agricole

juiste toepassing van de douane- en landbouwvoorschriften
bonne application des règlementations douanière et agricole*

via een aanpassing van de bestaande landbouwvoorschriften wil de commissie:
la proposition de la commission vise, par une modification de la réglementation existante, les objectifs suivants:

wederzijdse bijstand en toepassing van de douane- en landbouwvoorschriften iv
assistance mutuelle et application des réglementations douanière et agricole iv

die landbouwvoorschriften veranderen voortdurend naargelang van de wensen van de maatschappij.
ces exigences de production évoluent constamment, en fonction des demandes de la société.

groenboek over de kwaliteit van landbouwproducten: productnormen, landbouwvoorschriften en kwaliteitsregelingen
livre vert sur la qualité des produits agricoles: normes de commercialisation, exigences de production et systèmes de qualité

b) de uitvoer naar derde landen van producten waarvoor de landbouwvoorschriften gelden;
b) l'exportation à destination de pays tiers de produits soumis à la réglementation agricole;

• wederzijdse bijstand met het oog op de toepassing van de douane- en landbouwvoorschriften c·)
• assistance mutuelle en vue d'assurer l'application de la réglementation douanière et agricole (4)

d wederzijdse bijstand en samenwerking met het oog op de correcte toepassing van douane­ en landbouwvoorschriften: debat.
commission: mm. m. oreja aguirre et k. van miert, membres.

het is ondenkbaar dat de commissie ook maar het vermogen zou hebben om goede landbouwvoorschriften op te stellen voor alle uithoeken van europa.
il est impensable que la com­mission puisse produire de bonnes normes pour tous les recoins de l'europe.

later kwam de rechtstreekse coördinatiebevoegdheid voor alle overtredingen op de douane- en landbouwvoorschriften en ook een onderzoeksrecht in derde landen.
est venue s'ajouter plus tard une compétence directe dans le domaine de la coordination de la répression des violations des réglementations douanières et agricoles et, en outre, pour la première fois, la possibilité d'effectuer des enquêtes dans les pays tiers.

de landbouwers in de eu voldoen aan allerlei landbouwvoorschriften en voor alle in de eu geproduceerde voedingsmiddelen geldt dat de landbouwproductie in overeenstemming met die voorschriften heeft plaatsgevonden.
les agriculteurs de l’union européenne suivent toute une série de règles en matière de production et tous les aliments produits dans l’union le sont dans le respect de ces règles.

het blijkt echter niet zo goed te lukken om de consumenten duidelijk te maken dat die landbouwvoorschriften bestaan en dat zij bij de productie van voedingsmiddelen ook worden nageleefd.
pourtant, il semble difficile de faire savoir aux consommateurs que ces exigences existent et qu’elles sont respectées dans la production des aliments.