Hai cercato la traduzione di landschappelijk waardevol da Olandese a Francese

landschappelijk waardevol gebied
zone d'une beauté naturelle particulière

landschappelijk waardevol natuurgebied.
zone naturelle d'intérêt paysager.

landschappelijk waardevol gebied;
zone à valeur de paysage;

waardevol
précieux

bos met landschappelijk waardevol gebied.
zone forestière d'intérêt paysager.

landschappelijk waardevol agrarisch gebied;
zone agricole d'intérêt paysager;

waardevol stuk
envoi de valeur

waardevol referentiekader
cadre valable de référence

waardevol landschappelijk groengebied.
zone d'espaces verts d'intérêt paysager

landschappelijk ontwerp voor golfbanen
travaux d'aménagement paysager de terrains de golf

het goed is in het landschappelijk waardevol bosgebied gelegen en is vrij van gebruik.
le bien est situé en zone forestière d'intérêt paysager et est libre d'occupation.

een landschappelijk waardevol bosgebied te bergen bezuiden het « bois de baudour »,
d'une zone forestière d'intérêt paysager à mons au sud du "bois de baudour";

dat die gronden als landschappelijk waardevol bosgebied opgenomen zijn op het gewestplan hoei-borgworm;
que ces terrains sont repris en zone forestière d'intérêt paysager au plan de secteur de huy-waremme;

regio : kent downs area of outstanding beauty (kent downs — landschappelijk waardevol gebied)
région : kent downs area of outstanding natural beauty (site présentant une beauté naturelle exceptionnelle)

een landschappelijk waardevol agrarisch gebied inzoverre de inrichting tegelijkertijd ook geheel of gedeeltelijk gelegen is binnen de perimeter van :
une zone agricole d'intérêt paysager, dans la mesure où l'établissement se situe partiellement ou entièrement dans le périmètre :

lemnos is aangewezen als een landschappelijk waardevol gebied; een groot deel van het eiland behoort tot het natura 2000-netwerk.
lemnos a été désignée «site d’intérêt naturel», et une grande partie de l’île fait partie du réseau «natura 2000».

3° in 9° worden de woorden « noch in de agrarische of landschappelijk waardevol agrarische gebieden, » geschrapt;
3° au 9°, les mots « ni dans les zones agricoles ou zones agricoles d'intérêt paysager » sont supprimés.

de omschakeling van een ontginningsgebied van 2,8 ha ten oosten van het dorp van ligneuville naar 0,6 ha landschappelijk waardevol landbouwgebied en 2,2 ha landschappelijk waardevol bosgebied;
la conversion d'une zone d'extraction de 2,8 ha à l'est du village de ligneuville en 0,6 ha de zone agricole d'intérêt paysager et 2,2 ha de zone forestière d'intérêt paysager;

het advies van de gemachtigde ambtenaar is niet vereist voor de volgende handelingen en werken volgens het gewestplan gelegen in agrarisch gebied dat geen landschappelijk waardevol agrarisch gebied is of geen andere bijkomende aanduiding heeft :
l'avis du fonctionnaire délégué n'est pas exigé pour les actes et travaux suivants situés selon le plan de secteur dans une zone agricole qui n'est pas une zone agricole à grande valeur rurale ou qui ne porte aucune autre désignation supplémentaire :

in agrarisch gebied in de ruime zin, met uitzondering van landschappelijk waardevol agrarisch gebied en de ruimtelijk kwetsbare gebieden, mag een eventuele uitbreiding van het bouwvolume maximaal 100 van het oorspronkelijke volume van de bedrijfsgebouwen bedragen.
dans une zone agricole dans le sens large du terme, à l'exception d'une zone agricole dune grande valeur rurale, une extension éventuelle du volume de construction peut s'élever au maximum à 100 % du volume original des bâtiments de l'entreprise.