Hai cercato la traduzione di last van aanneming da Olandese a Francese

overeenkomst van aanneming
convention d'engagement

tot last van
à la charge de

last van licht
gêné par la lumière

last van moeheid (%)
fatigue générale (%)

op bladzijde 32, datum van aanneming
page 32, dans la formule finale:

datum van aanneming van het gemeenschappelijk standpunt:
date d'adoption de la position commune :

datum van aanneming/wijziging (maand/jaar):
date d’adoption/de révision (mois/année):

- datum van aanneming ten vervoer door de spoorwegadministratie: ...
- datum van aanneming ten vervoer door de spoorwegadministratie: ...

dit besluit treedt in werking op de dag van aanneming.
la présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.

datum van aanneming van de gemeenschappelijke oriëntatie in de raad:
adoption de l'orientation commune au sein du conseil:

datum van aanneming met algemene stemmen van het gemeenschappelijk standpunt
position commune adoptée à l'unanimité le:

dit besluit treedt in werking op de dag van aanneming ervan.
la présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.

dit gemeenschappelijk standpunt wordt van kracht op de datum van aanneming.
la présente position commune prend effet le jour de son adoption.

het vaartuig moet op de datum van aanneming van de vlootaanpassingsregeling operationeel zijn.
le navire doit être opérationnel à la date d’adoption du programme.

ten laste van
à charge des

de regering kan bijzondere bepalingen vastleggen voor de procedure van aanneming van het plan.
le gouvernement peut fixer des dispositions particulières concernant la procédure d'adoption du plan.

lasten van provisies
charge de commission

de wetgevingsinitiatieven van de commissie zijn echter niet afhankelijk van aanneming van het save-programma.
du reste, les initiatives de la commission pour la prise de nouvelles mesures législatives ne dépendent pas de l'approbation du programme save.

uitgaven ten laste van
dÉpenses À la charge

datum van aanneming van het gemeenschappelijk standpunt: _bar_ 25 september 2006 _bar_
date d'adoption de la position commune: _bar_ 25 septembre 2006 _bar_