Hai cercato la traduzione di lat om latbetimmering da Olandese a Francese

het was te laat om te handelen.
il était trop tard pour agir.

het is nooit te laat om te leren
c’est toujours le moment d’apprendre

de mogelijkheid laten om planningsprocedures te herzien
fixer des objectifs pour les paiements

de raad heeft ons pas laat om goedkeuring verzocht.
le conseil a sollicité notre approbation un peu tard.

misschien is het nog niet te laat om iets te ondernemen.
il n' est peut-être pas trop tard pour agir.

leeg laten om de map van het huidige document te gebruiken.
laissez vide pour utiliser le dossier du document actuel.

het is nog niet te laat om ook rusland opnieuw te laten meedoen.
on s'attelle aussi — et s'il est tard, il ne l'est pas trop — à ramener la russie dans le jeu.

actieplan inzake volwasseneneducatie - het is nooit te laat om te leren
plan d’action sur l’éducation et la formation des adultes - c’est toujours le moment d’apprendre

achterwege te laten om andere leden van deze commissie achter deze resolutie te krijgen.
joc85du 17.3.1997 exécutions, les arrestations arbitraires, la torture et le viol.

deze termijn moet de lidstaten genoeg tijd laten om de extra communautaire steun te gebruiken.
la période doit être suffisante pour que les États membres puissent utiliser le soutien communautaire.

bovendien komen eurostat-gegevens altijd te laat om nog nuttig te kunnen zijn.
il existe sans doute d'autres manières d'atteindre les objectifs.

en voor iedereen die dit niet doet: het is nog niet te laat om ermee te beginnen!
À ceux qui ne le font pas : il n’est pas trop tard pour commencer !

eenmaal geopend, te gebruiken vóór …………….. {ruimte laten om de datum in te voegen}
après ouverture, utiliser avant le ……(laisser un espace pour insertion de la date).