Hai cercato la traduzione di ledenwerving da Olandese a Francese

uitbating van de club, ledenwerving;
exploitation du club, recruter des membres;

aan elke erkende bosgroep kan ter stimulering van de ledenwerving en ter ondersteuning van zijn werking inzake de bevordering van criteria duurzaam bosbeheer jaarlijks een subsidie toegekend worden.
une subvention peut être octroyée à chaque groupe forestier agréé afin d'encourager le recrutement de membres et de soutenir son action visant à favoriser les critères d'une gestion durable des bois.

groeiscenario voor het aantal leden en communicatiestrategie voor ledenwerving (met onder meer initiatieven die de toetreding van bosbeheerders van kleine boseigendommen bevorderen);
scénario de croissance pour le nombre de membres et stratégie de communication pour le recrutement de membres (entre autres des initiatives favorisant l'adhésion de gestionnaires forestiers de petites propriétés forestières);

bij de ledenwerving is men zeer ruim: men behoeft slechts een verzoek in te dienen bij het comité van de betrokkenen sectie (schilderkunst - literatuur -film - muziek - toneel); het aantal secties is niet bij voorbaat beperkt.
le recrutement des membres est très large : il suffit d'adresser une demande au comité de la section compétente (peinture-littérature-cinéma-musique-théâtre) , le nombre des sections n'étant pas limité a priori.