Hai cercato la traduzione di leeftijdsgebonden da Olandese a Francese

leeftijdsgebonden maculadegeneratie
dégénérescence maculaire liée à l'âge

neovasculaire leeftijdsgebonden maculadegeneratie
dégénérescence disciforme maculaire

2.7 leeftijdsgebonden botverlies
altérations de la masse osseuse dues à l'âge

leeftijdsgebonden verschillen in ict-gebruik:
Écarts dans l'utilisation des tic en fonction de l'âge:

2.6 leeftijdsgebonden veranderingen in de botmassa
altérations de la structure et du remodelage osseux

2.7.1 pathogenese van leeftijdsgebonden botverlies
nombre de lits nécessaires

leeftijdsgebonden maculadegeneratie met overwegend klassieke subfoveale laesies
dégénérescence maculaire liée à l’âge avec néovaisseaux choroïdiens rétrofovéolaires à prédominance visible

leeftijdsgebonden maculadegeneratie met occulte, niet-klassieke laesies
dégénérescence maculaire liée à l’âge avec néovaisseaux choroïdiens rétrofovéolaires occultes sans néovaisseaux visibles

a. e. baert verouderingsproces, leeftijdsgebonden gezondheidsproblemen en handicaps ms.
a. e. baert vieillissement, problèmes de santé liés à l'âge et au handicap ms. c. baya analyse du génome humain mr. a. klepsch

deze veranderingen werden hoofdzakelijk toegeschreven aan leeftijdsgebonden veranderingen in de nierfunctie.
cet effet a été principalement attribué à des modifications de la fonction rénale liées à l’âge.

men gaat ervan uit dat die onlosmakelijk verbonden is met bepaalde leeftijdsgebonden vermogens.
on part du principe que ce mode est étroitement lié aux capacités propres à une certaine catégorie d'âge.

bij deze patiënten zijn er geen klinisch relevante leeftijdsgebonden verschillen in de farmacokinetiek waargenomen.
aucune différence pharmacocinétique liée à l'âge cliniquement significative n'a été observée chez ces patients.

net als elders hebben armoederisico’s een seksegebonden, leeftijdsgebonden en etnische dimensie.
comme partout ailleurs, le risque de pauvreté varie selon le sexe, l'âge et l'appartenance ethnique.

evenals in andere landen heeft armoede echter een seksegebonden, etnische en leeftijdsgebonden dimensie.
toutefois, la pauvreté, comme dans les autres pays, est variable selon le sexe, l'origine ethnique et l'âge.

oudere patiënten: bij deze patiënten zijn er geen klinisch relevante leeftijdsgebonden verschillen in de farmacokinetiek waargenomen.
24 sujets âgés: aucune différence pharmacocinétique liée à l'âge cliniquement significative n'a été observée chez ces patients.

macugen wordt gebruikt voor de behandeling van de natte vorm van leeftijdsgebonden maculaire degeneratie (amd).
macugen est indiqué pour traiter la dégénérescence maculaire liée à l'âge (dmla) de forme humide.

macugen wordt gebruikt om patiënten met de natte vorm van leeftijdsgebonden maculaire degeneratie (amd) te behandelen.
macugen est utilisé pour traiter les patients atteints de dégénérescence maculaire liée à l'âge (dmla) de forme humide.

de klinische betekenis van dit leeftijdsgebonden verschil is te verwaarlozen aangezien de bij de doelgroep bepaalde risico-batenverhouding gunstig is.
les conséquences cliniques de cette différence liée à l'âge peuvent être considérées comme négligeables étant donné que la relation bénéfice/ risque, observée dans la population cible, est favorable.

door leeftijdsgebonden verschillen in de plasma-eiwitbinding was de bijbehorende toename van de ongebonden sildenafil plasmaconcentratie ongeveer 40%.
en raison de différences liées à l’âge en matière de liaison aux protéines plasmatiques, l’augmentation correspondante des concentrations plasmatiques libres de sildénafil était d’environ 40 %.

lucentis wordt voorgeschreven voor de behandeling van patiënten met de ‘ natte’ vorm van leeftijdsgebonden maculadegeneratie (lmd).
lucentis est utilisé pour traiter des patients présentant la forme « humide » de la dégénérescence maculaire liée à l'âge (dmla).