Hai cercato la traduzione di leerstof vatten da Olandese a Francese

leerstof
matières de l'examen

leerstof is cultuurgebonden.
le matériel pédagogique est lié à un contexte culturel déterminé.

programma en behandelde leerstof.
le programme et les matières enseignées.

de lijst met de leerstof;
la liste des matières enseignées;

de leerstof wordt opgevat als ontwikkelingsstof.
la matière est considérée comme matière de développement.

de in punt 2.1. bepaalde leerstof;
les matières prévues au point 2.1.;

welke leerstof dient te worden behandeld ?
quelles matières sont à enseigner ?

verbanden leggen tussen elementen van de leerstof.
établir des liens entre des éléments de la matière.

11° de verdeling van de leerstof te organiseren;
11° organiser la répartition des matières;

de in punten 2, 4 en 5 bepaalde leerstof;
les matières prévues aux points 2, 4 et 5;

thema en leerstof welke worden onderwezen en bestudeerd.
le thème et les matières qui sont enseignées et étudiées.

„jong geleerd...", consumentenbewustzijn — leerstof voor scholieren.
«devenir un consommateur éclairé», cela s'apprend aussi à l'école.

use onderwijsmateriaal (3216) leerplichtige leeftijd (3216) leerstof
use formation des enseignants (3211) envoi postal formation permanente

verplichte leerstof: een gemeenschappelijke basis en uiteenlopende accenten —
les matieres obligatoires enseignees: des bases communes et des accents diffÉrents

6° beschikken over de bijgewerkte reglementering betreffende de onderwezen leerstof.
6° disposer de la réglementation à jour relative à la matière enseignée.

« (...) een voorafgaande opleiding plaatsvinden, waarvoor de minister de leerstof bepaalt".
« (...) une formation préalable, dont le ministre détermine les matières".

vat
tonneau (récipient)