Hai cercato la traduzione di leertechnologieën da Olandese a Francese

1.25 de commissie wijst er terecht op dat op ict gebaseerde leertechnologieën veel mogelijkheden bieden voor innoverende onderwijs- en leermethoden.
1.25 le cdr partage l'opinion de la commission sur le fait que les techniques d'apprentissage fondées sur les tic offrent un immense potentiel d'innovation pour les méthodes d'enseignement et d'apprentissage, à condition d'être utilisées dans un contexte adapté.

buiten kijf staat, dat voor de ontwikke­ling van nieuwe leertechnologieën de daaraan ten grondslag liggende technie­ken en de integratie ervan in nieuwe leer­systemen van doorslaggevende betekenis zijn.
les formations ■ développement de car­rière pour les femmes ­ et · efficacité per­sonnelle des femmes ­ se déroulent dans le centre de formation de la compagnie à dublin.

er wordt een verkennende actie van de gemeenschap op het gebied van de leertechnologieën, delta genaamd, vastgesteld voor een periode van maximaal 24 maanden, welke op 1 juni 1988 ingaat.
une action communautaire exploratoire dans le domaine des technologies de l'apprentissage, intitulée delta, est adoptée pour une période maximale de vingtquatre mois à compter du 1erjuin 1988.

de heer patterson (ed). — (en) mijnheer de voorzitter, ik zou de commissaris willen vragen of het mogelijk is in dit programma bijzondere aandacht te schenken aan de mogelijkheid nieuwe leertechnologieën tegebruiken voor het verhelpen van verschillende specifieke leermoeilijkheden.
patterson (ed). — (en) monsieur le président, je voudrais demander à monsieur le commissaire s'il est possible de prêter une attention spéciale, dans le cadre de ce programme, à l'utilisation des nou velles technologies d'apprentissage, et ce en vue de faire face à diverses difficultés auxquelles des groupes spécifiques sont confrontés à cet égard.