Hai cercato la traduzione di leidingwerk da Olandese a Francese

leidingwerk
installation de tuyauterie

leidingwerk: bouw van een lekdicht leidingsysteem in een koelinstallatie
tuyauterie: monter un réseau de tuyauterie étanche dans une installation de réfrigération

biotechnologie - prestatie-eisen voor leidingwerk en instrumentatie - deel 1 :
biotechnologie - critères de performance pour tuyauteries et instrumentation - partie 1 :

stuk voor stuk branches waar het leidingwerk aan de strengste productie- en veiligheidseisen moet voldoen.
ce sont toutes des industries où la tuyauterie doit répondre aux exigences de production et de sécurité les plus strictes.

het ondergronds verluchtings- en dampterugvoerleidingwerk dient aan dezelfde eisen te voldoen als het overige leidingwerk;
les canalisations d'aération et de retour de vapeur enfouies dans le sol répondront aux mêmes exigences que les autres canalisations.

muren (zoals isolatieplaten in muurscheidingen); structuurlakken en -verven; vloertegels;linoleumvloeren; op boilers met warmte-isolatie; als isolatie op staalskeletten (draagconstructies); ventilatiekanalen; plafonds (als brandschermen in holle ruimtes); plafondtegels; deuren; elektrische installaties; verwarmingsinstallaties (als warmte-isolatie op leidingwerk, verwarmingstoestellen en boilers); daken (met name als asbestcementproducten); dakpannen; voorgevels van gebouwen, inclusief gootwerk, binnenwanden en wandbekleding; waterpijpen en rioolbuizen; kleppen, flenzen en pakkingen kunnen ook met asbest zijn bekleed of afgedicht; stortbakken van toiletten, bloembakken (aan ramen), asbestpapiervoering enz.
les murs (dans les plaques d’isolation garnissant les cloisons de séparation;les revêtements et peintures;les carreaux de sol;les sols en linoléum;l’isolation thermique des chaudières;les bâtis de construction en acier;les conduits de ventilation;les plafonds (comme pare-feu dans les faux plafonds);les dalles de plafond;les portes;les installations électriques;les systèmes de chauffage (utilisation comme isolant thermique pour les canalisations, les appareils de chauffage et les chauffe-eau);les toits (en particulier dans les produits en amiante-ciment);les tuiles de couverture;les façades de bâtiment, y compris les gouttières, soffites et revêtements;les canalisations d’eau et des égouts;les valves, collerettes et joints peuvent également être revêtus ou scellés avec de l’amiante;les cuves de toilettes, les bacs à fleurs, le papier de garnissage en amiante, etc.