Hai cercato la traduzione di leidt tot vaststellingen da Olandese a Francese

dit leidt tot
l’ abatacept a été conçu pour se lier à deux de ces molécules (cd80 et cd86) afin de les empêcher d’ activer les lymphocytes t.

dat leidt tot onzekerheden.
cela est source d'incertitudes.

het ontwerpbesluit leidt tot:
le projet de décision entraîne des:

leidt tot compulsief koopgedrag
conduit à un comportement d'achat compulsif

onderdrukking leidt tot onderdrukking.
l’ oppression engendre l’ oppression.

financiëlezekerheidsovereenkomst die leidt tot overdracht
contrat de garantie financière avec transfert de propriété

dit leidt tot tweeërlei problemen.
cela crée des problèmes dans deux domaines.

dit leidt tot politieke desinteresse!
voilà ce que je voulais dire en premier lieu!

dit leidt tot onderdrukking van baarmoedercontracties.
chez le rat et le cobaye, il a été démontré qu'atosiban se lie aux récepteurs de l'ocytocine, diminue la fréquence des contractions et la tonicité du muscle utérin, entraînant la suppression des contractions utérines.

dit leidt tot de volgende vragen:
cette situation m'amène à poser les questions suivantes:

meer concurrentie leidt tot lagere prijzen
la concurrence accrue fait baisser les prix

dit leidt tot onnodige juridische onzekerheid.
cela mène à une incertitude juridique inutile.

dit leidt tot minder, eenvoudiger regels.
il en résultera une réglementation plus légère et plus simple.

insulinedependente diabetes mellitus leidt tot ongeschiktheid.
le diabète sucré insulinodépendant entraîne l'inaptitude.

de initiële hyperventilatie leidt tot respiratoire alkalose.
le premier effet est une hyperventilation menant à une alcalose respiratoire.

"mobiele telefonie leidt tot persoonlijke communicatie,"
"la téléphonie mobile ouvre la voie aux communications personnelles,"

brunei: koninklijke echtscheiding leidt tot online discussies
brunei : le divorce royal créé la surprise