Hai cercato la traduzione di leven in de brouwerij brengen da Olandese a Francese

dat zou tenminste wat leven in de brouwerij brengen.
en effet, la législation est plus qu'abondante dans de domaine et s'attache à préserver la qualité de tous les milieux.

concurrentie brengt leven in de brouwerij, zegt men.
quant au fond, je voudrais mettre en exergue en premier lieu l'exceptionnelle densité de nos relations, à tous les niveaux, avec les etats-unis.

leven in de wolken
nuages de points

logitech® video effects™ brengen leven in de brouwerij.
logitech® video effects™ vous permet d'ajouter une touche d'humour à vos conversations.

we leven in de jaren 80.
c'est les années 1980.

cohesie: leven in de informatiemaatschappij
cohésion: vivre dans la société de l'information

leven in europa
vivre en europe

leven in de schaduw van de toekomst
"vivre à l'ombre du futur"

het leven in luxemburg
vivre au grandduché de luxembourg ....

het openbaar leven in de wijken bevorderen
favoriser la vie publique dans les quartiers

samen leven in europa
vivre ensemble

nijlpaarden leven in afrika.
les hippopotames vivent en afrique.

ruimtevaartwetenschappen, met inbegrip van leven in de ruimte.
sciences de l’espace, notamment la vie dans l’espace.

cohesie: leven in de informatiemaatschappij (hoofdstuk 5)
cohésion: vivre dans la société de l'information (chapitre 5)

18 "leven in de informatiemaatschappij" (londen), ibm vk.
18 vivre dans la société de l'information (londres), ibm uk.

staatssteun ten behoeve van de brouwerij brauerei gotha
n/0453/95 26.07.1995 aide d'etat en faveur de la brasserie brauerei gotha

in de korte spanne van zes maanden, waarin hij voorzitter is van deze commissie, heeft hij leven in de brouwerij gebracht.
la question était posée de savoir si cette commis sion a pour tâche de nous permettre d'avoir accès à la commission européenne.

een van de grootste negatieve schokeffecten van de mkz was dat het openbare vergaderingen en netwerkevenementen verhinderde die juist leven in de brouwerij hadden gebracht.
parmi ces organisations, citons le conseil national du patrimoine, l’association maritime de suède, l’autorité régionale du västra götaland et la municipalité de tjörn.

tegen deze achtergrond heeft het monopolietoezicht zich gebogen over de afspraken in de brouwerij sector.
il a alors décidé d'examiner les accords passés dans cette branche.

goed, wij staan aan het begin van het jaar, en de heer herman wilde nog eens echt leven in de brouwerij brengen, waar ik ook wel begrip voor heb, maar dat is misschien toch niet nodig!
certes, nous sommes en début d'année et m. herman a voulu mettre la maison sous pression - ce que je puis comprendre - mais ce n'est peutêtre pas absolument nécessaire!