Hai cercato la traduzione di levensnoodzakelijk da Olandese a Francese

water is een levensnoodzakelijk goed.
l' eau est un bien essentiel à la vie.

de landbouw is voor de gemeenschap levensnoodzakelijk.
la communauté est en train de réformer sa politique agricole.

een belangrijke poging tot herstructurering om tot een meer efficiënte produktie te komen is levensnoodzakelijk voor onze industrie.
un effort majeur de restructuration rendant la production plus efficace est devenu une condition sine qua non pour la survie de notre industrie.

op die manier kan meer aandacht besteed worden aan een gebied dat van levensnoodzakelijk belang is voorde veiligheid van europa.
si leurs propos étaient moins cataclysmiques et leurs actes plus résolus, les dirigeants de l'europe inspireraient plus de confiance aux peuples qu'ils représentent.

deze hulp wordt via médecins sans frontières­france verstrekt en is bestemd voor de aankoop en de distributie van genees­middelen en levensnoodzakelijk materieel.
a cette occasion, le conseil a admis le paraguay au bénéfice des préférences pour les textiles couverts par l'arrangement multifibre, ce pays ayant pris récemment les engagements requis des pays sans accord bilatéral avec la communauté sur le com­merce de ces produits.

digitale diensten zijn levensnoodzakelijk voor de efficiëntie en de veiligheid van europa's belangrijke strategische infrastructuren zoals energie en spoorwegen.
les services numériques sont vitaux pour l'efficience et la sécurité des principales infrastructures stratégiques de l'europe, notamment celles de l'énergie et du rail.

in ontwikkelde economieën geven gezinnen een steeds groter gedeelte van hun inkomen uit aan activiteiten die niet levensnoodzakelijk zijn, maar waarmee zij nieuwe ervaringen opdoen.
dans les économies avancées, les foyers consacrent une part croissante de leurs revenus à des activités qui, bien que n’étant pas indispensables à l'existence, sont sources d'expériences.

"icts maken thans een belangrijk deel uit van het europees defensie-onderzoek en zijn levensnoodzakelijk om te zorgen voor een concurrentiële en technologische industriële basis.
«les tic représentent actuellement un volet important de la recherche européenne en matière de défense et sont vitales pour assurer une base industrielle compétitive et technologique.

4.15 het heeft de lidstaten en de europese instellingen aanbevolen dit beleid te consolideren, daar water een levensnoodzakelijk goed is voor zowel burgers, industrieën, landbouw als lokale gemeenschappen.
4.15 le cese a recommandé aux États membres, et aux institutions européennes de consolider cette politique étant donné que l'eau est un bien vital fondamental: pour les citoyens, l'industrie, l'agriculture, tout comme pour les collectivités locales.

water, een levensnoodzakelijke hulpbron p. 1
l'eau, ressource essentielle p. 1