Hai cercato la traduzione di lichamelijke bouwstof da Olandese a Francese

lichamelijke :
physiques :

11° bouwstof :
11° matériau de construction :

anisotropische bouwstof
matériau anisotrope

gebruik in of als bouwstof
utilisation dans ou comme matériau de construction

voorwaarden voor gebruik als niet-vormgegeven bouwstof
conditions pour utilisation dans ou comme materiau de construction

hoogte waarin de bouwstof in het werk wordt aangebracht;
masse volumique du matériau de construction (exprimée en kg/m3);

onderafdeling ii. - voorwaarden voor het gebruik in of als bouwstof
sous-section ii. - des conditions d'utilisation en ou comme matériau de construction

afdeling 4. - het gebruik van uitgegraven bodem in of als bouwstof
section 4. - l'utilisation des terres excavées en ou comme matériau de construction

onderafdeling 2. - voorwaarden voor het gebruik van uitgegraven bodem in of als bouwstof
sous-section 2. - conditions d'utilisation des terres excavées en ou comme matériau de construction

bouwstof, zoals gedefinieerd in artikel 4.1.1.4. van het vlarea.
matériau de construction, tel que défini à l'article 4.1.1.4. du vlarea.

stikstof is een bouwstof van eiwitten, die een essentieel onderdeel vormen van het voedsel dat we eten.
l’azote est un élément de construction des protéines, lesquelles représentent une part essentielle de notre alimentation.

berekende immissie als gevolg van het gebruik van een vormgegeven bouwstof in mg/m2 bodem;
émission calculée dans le sol à la suite de l'utilisation d'un matériau de construction façonné, en mg/m2 de sol;

de in de diffusieproef volgens cumulatief uitgeloogde hoeveelheid van een component over t dagen, in mg/m2 bouwstof);
la quantité lessivée de manière cumulative dans la diffusion d'essai d'un composant sur t jours, en mg/m2 de matériau de construction);

berekende emmissie als gevolg van het gebruik van een vormgegeven bouwstof, in mg/m2 bodem/100 jaar;
émission calculée dans le sol à la suite de l'utilisation d'un matériau de construction façonné, en mg/m2 de sol sur 100 ans;

4° afvalstoffen die voldoen aan de voornoemde eisen voor gebruik als nv-bouwstof, kunnen in v-bouwstof gebruikt worden;
4° les déchets qui satisfont aux exigences susmentionnées pour l'utilisation comme matériaux nf peuvent être utilisés comme matériaux f;

berekende uitloging over 64 dagen, in mg/m2 bouwstof, bepaald volgens de methode cma 2/ii/a.9.2;
lessivage calculé sur 64 jours, en mg/m2, déterminé selon la méthode cma 2/ii/a.9.2;

lichaam
body