Hai cercato la traduzione di lichtverschijnsel da Olandese a Francese

aan de helderheid en de witheid herkende ik het als het electrieke schijnsel, dat rondom het onderzeesche vaartuig dat prachtige lichtverschijnsel had teweeg gebracht.
a sa blancheur, à son intensité, je reconnus cet éclairage électrique, qui produisait autour du bateau sous-marin comme un magnifique phénomène de phosphorescence.

onder omstandigheden die daartoe aanleiding geven (bijvoorbeeld snelle wisselingen in lichtsterkte), kan een gedeeltelijke inhibitie van ih door ivabradine de oorzaak zijn van het af en toe waarnemen van lichtverschijnselen.
lors de circonstances déclenchantes (telles que des changements rapides de la luminosité), l’inhibition partielle du courant ih par l’ivabradine est à l’origine des phénomènes lumineux que peuvent percevoir occasionnellement des patients.