Hai cercato la traduzione di liggend streepje da Olandese a Francese

liggend streepje
-

liggende streepje
trait de soulignement - tiret bas

tussen twee jaartallen schrijven we een liggend streepje: 1982-1983.
c'est pourquoi on n'utilisera que les abréviations les plus courantes et dans les domaines suivants:

3° in § 2 wordt het eerste liggend streepje vervangen door wat volgt :
3° au § 2, le premier tiret est remplacé par ce qui suit :

3° aan 3° wordt een liggend streepje toegevoegd, dat luidt als volgt :
3° au point 3°, un tiret est ajouté, libellé comme suit :

een liggend streepje (-) voor de vermelding van afzonderlijke zinnen voor bijzondere gevaren (r);
soit par un tiret (-) pour indiquer qu'il s'agit d'énoncés séparés des risques particuliers (r),

2° in § 2, derde liggend streepje worden de woorden "of academiejaar" geschrapt;
2° au § 2, troisième tiret, les mots "ou académique" sont supprimés;

3° in § 2, 1°, van hetzelfde decreet wordt het derde liggend streepje geschrapt;
3° au § 2, 1°, du même décret, le troisième tiret est supprimé;

formuleringsvoorstel voor de tekst na het zevende liggende streepje:
modifier comme suit le septième tiret:

15 - par. 4.3.1 b) - derde liggende streepje
paragraphe 4.3.1.b), 3ème tiret