Hai cercato la traduzione di loonwerker voor het zaaien van ... da Olandese a Francese

materieel voor het verdichten van grond
matériel de compactage

handgereedschap voor het zaaien
semoir à main

van grond
desagreger

materieel voor het mengen en fijnscherven van grond
matériel de mélange et d'ameublement

afslag van grond
avulsion de terre

heffing voor eeuwigdurend vruchtgebruik van grond
droit d'emphytéose

- steun voor de aankoop van grond,
les dispositions de l'article 8.5 dispose que : les mesures d'aides à l'achat de terres,

onkruidbestrijding bij het zaaien
désherbage en cours de semis

vóór-het-zaaien toediening
traitement de présemis

ontlenen van grond voor ophoging
emprunt de terres pour remblai

5° het zaaien en het planten;
5° le semis ou la plantation;

waarvan: betaalde rente en financieringskosten van leningen aangegaan voor het verkrijgen van grond?)
munt: financiers payés sur emprunts contractés en vue rie l'acquisition de

het zaaien gebeurt vroegtijdig, inclusief vergelijkingsmonsters.
le semis est précoce, y compris les échantillons de comparaison.

zelfs carl bildt kritiseert in zijn nieuwe boek de eu voor het zaaien van tweedracht in het voormalige joegoslavië.
l'élargissement à l'est ne peut générer des gagnants et des perdants.

als je alleen voor je eigen veiligheid zorgt, ben je oorlog aan het zaaien.
celui qui se préoccupe seulement de sa propre sécurité sème le grain de la guerre.

machines en materieel voor de grondbewerking, voor het zaaien, planten, cultiveren, bemesten en beschermen van planten
machines et matériel pour le travail du sol, des semis, la plantation, la culture, la fertilisation et la protection des plantes

het zaaien van de mannelijke en vrouwelijke ouderlijnen wordt volgens het protocol van de kweker gerealiseerd.
le semis des parents mâles et femelles est réalisé selon le protocole défini par l'obtenteur.

de concurrentie voor het verkrijgen van gronden in de gemeenschap neemt voortdurend toe.
la course à la terre s'intensifie sans cesse dans la communauté.

dan zou er niet zo zeer sprake van voorlichting zijn, maar van het zaaien van twijfels of zelfs van misleiding van de consument.
il s' agirait alors moins d' une information et plus d' une perturbation, voire d' une manipulation, des consommateurs.

— het zaaien van gras en begroeiing op hellingen en landschappelijk herstel van zones die zijn geschonden door grote ingenieurswerken;
— l'ensemencement de graminées et autre végétation sur les pentes et le réaménagement des zones ravagées par de grands travaux ;