Hai cercato la traduzione di loopt op zijn tenen da Olandese a Francese

deze initiatieven zijn ten zeerste verontrustend
le président. — son auteur étant absent, la ques tion n° 6 recevra sa réponse par écrit (').

de overslagkosten zijn ten laste van leverancier.
les frais relatifs au transbordement sont à la charge du fournisseur.

de kosten zijn ten laste van de werkgever.
les frais sont à charge de l'employeur.

bij deze mobiliteitsactiviteiten zijn ten minste twee lidstaten betrokken.
ces activités de mobilité font intervenir au moins deux etats membres.

de bedoelde maatregelen zijn ten hoogste drie maanden geldig.
la durée des mesures visées ne peut pas excéder trois mois.

studies in deze beide domeinen zijn ten zeerste gewenst;
des études dans ces deux domaines sont fortement appréciées;

(c) er zijn ten minste vijf inschrijvingen ingediend.
(c) au moins cinq offres ont été soumises.

« art. 64ter. - zijn ten belope van 120 pct. aftrekbaar :
« art. 64ter. - sont déductibles à concurrence de 120 p.c . :