Hai cercato la traduzione di luchtkwaliteitsgegevens da Olandese a Francese

de betrouwbaarheid van een model wordt getoetst door de berekeningen te vergelijken met feitelijke luchtkwaliteitsgegevens die via metingen zijn verkregen.
la fiabilité du modèle est contrôlée en comparant les prévisions obtenues et les données sur la qualité réelle de l'air produites par le programme de contrôle.

met het oog hierop wordt in de bref aanbevolen de emissie aan de hand van de benedenwindse luchtkwaliteitsgegevens en de depositie van relevante verontreinigende stoffen te kwantificeren.
À cet effet, il recommande de quantifier les émissions à partir des données sur la qualité de l'air sous le vent et du dépôt des polluants qui entrent en ligne de compte.

deze controleactiviteit zal grotendeels berusten op informatie die de lidstaten aan de commissie moeten verstrekken: de vastgestelde plannen en programma's, en de luchtkwaliteitsgegevens uit de beoordelings­programma's.
cette activité de supervision s'appuiera essentiellement sur les informations que les États membres doivent transmettre à la commission — notification des plans et des programmes qui ont été adoptés, et communication des données sur la qualité de l'air ambiant fournies par les programmes d'évaluation. luation.