Hai cercato la traduzione di luchtlekkage da Olandese a Francese

luchtlekkage naar binnen
infiltration d'air

luchtlekkage of antivrieslekkage.
fuite d'air ou d'antigel.

te grote luchtlekkage of antivrieslekkage.
fuite d’air ou d’antigel trop importante.

er is beschadiging, te grote luchtlekkage
endommagées, étanchéité insuffisante (fuites d'air)

klep is beschadigd of er is een te grote luchtlekkage.
robinet endommagé ou fuite d'air excessive.

de klep is beschadigd of er is een te grote luchtlekkage.
robinet endommagé ou fuite d’air excessive.

de tweede studie waarin de weefselhechting werd onderzocht bij 299 patiënten (149 tachosil, 150 standaard chirurgische behandeling) met aangetoonde intraoperatieve luchtlekkage, liet echter zien dat tachosil superieur is aan de standaardbehandeling.
cependant, la seconde étude évaluant le collage tissulaire chez 299 patients (149 tachosil, 150 traitement chirurgical conventionnel) présentant une fuite d’air peropératoire avérée a démontré la supériorité de tachosil par rapport au traitement conventionnel.

in de eerste gecontroleerde klinische studie, waarbij de hechting op weefsel bij longchirurgie werd onderzocht, kon geen superioriteit aangetoond worden ten opzichte van de standaardbehandeling omdat een groot aantal patiënten (53%) zonder luchtlekkage werd geïncludeerd.
la première étude clinique contrôlée évaluant la fermeture tissulaire en chirurgie pulmonaire mesurée par fuite d’air n’a pu démontrer une supériorité par rapport au traitement conventionnel en raison de l’inclusion d’un grand nombre de patients (53%) sans fuite d’air.